南朝宋明帝自序云:「予初封湘東王,居侍中衛尉府。孝武皇帝為予(「予」原作「子」,據明抄本改。)置蕭惠開宅邸,經營方始,鑿池,獲赤玉一枚,色如練朱,半圓半方,重五斤,...
太平廣記08交際表現卷_0525.【李秀才】原文及譯文
唐郎中李播典蘄州日,有李生稱舉子來謁。會播有疾病,子弟見之。覽所投詩卷,鹹播之詩也。既退,呈於播。驚曰:"此昔應舉時所行卷也,唯易其名矣。"明日。遣其子邀李生,從容...
太平廣記06人品各卷_0523.【彭先覺】全篇古文翻譯
唐彭先覺叔祖博通膂力絕倫。嘗於長安與壯士魏弘哲、宋令文、馮師本角力。博通堅臥,命三人奪其枕。三人力極,床腳盡折,而枕不動。觀者逾主人垣牆,屋宇盡壞,名動京師。嘗與家...
太平廣記12雷雨山石草木卷_532.【仙樹實】文言文翻譯成白話文
祁連山上有仙樹實,行旅得之,止飢渴。一名四味木。其實如棗。以竹刀剖則甘,鐵刀剖則苦,木刀剖則酸,蘆刀剖則辛。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 祁連山上有仙樹實,行旅之人...
太平廣記07文才技藝卷_0529.【李夫人】古文全文現代文翻譯
漢武帝(漢武帝原作□□辛,據明抄本改補。)過李夫人,就取玉簪拴頭。(明抄本"拴"作"搔")自此宮("自此宮"原作"白比言",據明抄本改。)人搔("搔"原作"檢",據...
太平廣記10神鬼精怪卷_0524.【李赤】古文翻譯解釋成現代文
貞元中,吳郡進士李赤者,與趙敏之相同游閩。行及衢之信安,去縣三十里,宿於館廳。宵分,忽有一婦人入庭中。赤於睡中蹶起下階,與之揖讓。良久既上廳,開篋取紙筆,作一書與其...
太平廣記04報應徵應卷_0522.【宋孝武帝】文言文全篇翻譯
宋元嘉七年五月,武陵洪水,善德山崩。兩石高丈餘,如人,雕刻精奇,形備古制式。占者云:「武陵出天子。」其時八月,孝武始誕後宮。十五年,封武陵王,三十年即帝位。(出《洽...
太平廣記08交際表現卷_0524.【王播】全篇古文翻譯
唐淮南節度王(王原作使,據許本、黃本改)播,以錢十萬貫。賂遺恩倖,以圖內(以圖內三字原空缺,據黃本補)授。諫議大夫獨孤朗、張仲方,起居郎孔敏行、柳公權,起居舍人宋申...
太平廣記06人品各卷_0522.【汪節】文言文翻譯成白話文
太微村在績溪縣西北五里。村有汪節者,其母避瘧於村西福田寺金剛下,因假寐,感而生節。節有神力,入長安,行到東渭橋,橋邊有石獅子,其重千斤。節指而告人曰:"我能提此而擲...
太平廣記12雷雨山石草木卷_531.【蔓胡桃】原文及翻譯
蔓胡桃出南詔,大如扁螺,兩隔,味似胡桃。或言蠻中籐子也。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 蔓胡桃出在南詔,大小有如扁海螺,兩個隔,味道和胡桃相似。有的人叫它「蠻中籐子」...