唐(「唐」原作「廣」,據明抄本、許本改。)西川節度使嚴武,少時仗氣任俠。嘗於京城,與一軍使鄰居,軍使有室女,容色艷絕。嚴公因窺見之,乃賂其左右,誘至宅,月餘,遂竊以...
《聊齋誌異451 第十一卷 曾友於》古文現代文翻譯
原文 曾翁,昆陽故家也。翁初死未殮,兩眶中淚出如瀋,有子六,莫解所以。次子悌,字友於,邑名士,以為不祥,戒諸兄弟各自惕,勿貽痛於先人;而兄弟半迂笑之。先是,翁嫡配生...
太平廣記06人品各卷_0420.【薛據】古文翻譯註解
開元中,薛據自恃才名,於吏部參選,請授萬年錄事。諸流外官共見宰執訴云:"錄事是某等清要官,今被進士欲奪,則某等色人,無措手足矣。"遂罷。(出《摭言》) 【譯文】 唐...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0425.【壁虱】文言文翻譯
壁虱者,土蟲之類,化生壁間。暑月嚙人,其瘡雖愈,每年及期必發。數年之後,其毒方盡。其狀與牛虱無異。北都廄中之馬,忽相次瘦劣致斃,所損日甚。主將雖督審芻藥勤至,終莫能...
太平廣記12雷雨山石草木卷_429.【書帶草】全篇古文翻譯
鄭司農,常居不其城南山中教授。黃巾亂,乃避。遣生徒崔琰、王經諸賢於此,揮涕而散。所居山下草如薤,葉長尺餘許,堅韌異常。時人名作康成書帶。(出《三齊記》) 【譯文】 ...
太平廣記10神鬼精怪卷_0421.【張果女】原文及譯文
開元中,易州司馬張果女,年十五,病死。不忍遠棄,權瘞於東院閣下。後轉鄭州長史,以路遠須復送喪,遂留。俄有劉乙代之。其子常止閣中,日暮仍行門外,見一女子,容貌豐麗,自...
太平廣記07文才技藝卷_0426.【安祿山】文言文全篇翻譯
玄宗御勤政樓,下設百戲,坐安祿山於東間觀看。肅宗諫曰:"歷觀今古,無臣下與君上同坐閱戲者。"玄宗曰:"渠有異相,我欲禳之故耳。"又嘗與之夜晏,祿山醉臥,化為一豬而龍...
太平廣記08交際表現卷_0421.【僧靈徹】全篇古文翻譯
唐江西帥韋丹,與東林僧靈徹,忘形之契,篇什唱和,月四五焉。序曰:"徹公近以匡廬七詠見寄,及吟詠之,皆麗絕於文圃也(即蓮花峰、石鏡、虎跑泉、聰明水、白鹿洞、鐵虹橋、康...
太平廣記04報應徵應卷_0419.【竇凝妾】原文及翻譯
唐開元二十五年,晉州刺史柳渙外孫女博陵崔氏,家於汴州。有扶風竇凝者,將聘焉,行媒備禮。而凝舊妾有孕,崔氏約遣妾後成禮。凝許之,遂與妾俱之宋州,揚舲下至車道口宿,妾是...
《聊齋誌異450 第十一卷 石清虛》文言文翻譯
原文 邢雲飛,順天人。好石,見佳石,不惜重直。偶漁於河,有物掛網,沉而取之,則石徑尺,四面玲瓏,峰巒迭秀。喜極,如獲異珍。既歸,雕紫檀為座,供諸案頭。每值天欲雨,則...