焦茅，高五丈。火燃之成灰，以水灌之，復成茅。是謂靈茅。 【譯文】 焦茅，高可達五丈。用火把它燒成灰，再用水澆灌，它就又長成茅。這種茅叫「靈茅」。

周地官郎中房穎叔，除天官侍郎。明日欲上，其夜，有廚子王老，夜半起。忽聞外有人喚云："王老不須起，房侍郎不上。後三日，李侍郎上。"王老卻臥至曉，房果病，兩日而卒。所司...

處士蒯亮，言其所知額角患瘤。醫為割之，得一黑石棋子。巨斧擊之，終不傷缺。復有足脛生瘤者。因至親家，為猘犬所齰，正嚙其瘤。其中得針百餘枚，皆可用，疾亦愈。（出《稽神錄...

唐京城有僧，性甚機悟，病足，有人於路中見，嘲之曰："法師是雲中郡。"僧曰："與君先不相知，何因辱貧道作契綟禿？"其人詐之曰："雲中郡言法師高遠，何為是辱？"僧曰："...

唐魏郡馬嘉運，以貞觀六年正月居家，日晚出大門，忽見兩人各捉馬一匹，先在門外樹下立，嘉運問是何人，答云：「東海公迎馬生耳。」嘉運素有學識，知名州里，每台使及四方貴客多...

景雲元年，盧從願為侍郎，精心條理，大稱平允。其有冒名偽選，虛增功狀之類，皆能擿發其事。典選六年，頗有聲稱。時人曰：前有裴馬，後有盧李。裴即行儉，馬謂戴，李謂朝隱。（...

豫章有一家，婢在灶下。忽有人長數寸，來灶間，婢誤以履踐殺一人，遂有數百人，著衰麻，持棺迎喪，凶儀皆備，出東門，入園中覆船下。就視皆是鼠婦，作湯澆殺，遂絕。（出《搜神...

楚中往往有宮人草。狀似金橙，而甚芬氳。花似紅翠。俗說：「楚靈王時，宮人數千，皆多怨曠。有因死於宮中者，葬之，墓上悉生此草。（出《述異記》） 【譯文】 楚地處處有宮人...