唐宰相孔緯嘗拜官，教坊伶人繼至求利市。有石野豬獨行先到，有所賜，乃謂曰："宅中甚闕，不得厚致，若見諸野豬，幸勿言也。"復有一伶至，乃召俯階，索其笛，指笛竅問曰："何...

河東裴光遠，唐龍紀己酉歲，調授滑州衛南縣尉。性貪婪，冒於貨賄，嚴刑峻法，吏民畏而惡之。尤好擊鞠，雖九夏蒸郁，亦不暫休息。畜一白馬，駿健能馳騁，竟以暑月不勝其役，而致...

劉允章題目"天下為家賦"，給事中杜裔體（按唐《摭言》十三"體"作"休"）進疏論。事雖不行，時以為當。崔澹"至仁伐不仁賦"，亦頗招時議。薛耽"盛德日新賦"，韻腳云：循...

唐天後中，尚食奉御張思恭進牛窟利上蚰蜒，大如箸，天後以玉合貯之。召思恭示曰：「昨窟利上有此，極是毒物。近有雞（「雞」字原空缺，據黃本補。）食烏百足蟲忽死，開腹，中有...

開元中，有一人姓劉不得名。假蔭求官，數年未捷。忽一年銓試畢，聞西市有李老善卜，造而問之。老曰："今年官未合成，生曰："有人竊報我，期以必成。何不然也？"老人曰："今...

黝木，節以盅獸，可以為鞭。（原闕出處，今見《酉陽雜俎續》十） 【譯文】 黝木，樹節像毒蟲猛獸，可以用來做鞭子。

吳郡張道虛、張順，知名士也，居在閶門。遭母喪中，買新宅。日暮，聞人扣門云："君是佳人，何為危人自安也？"答云："僕自買宅，得君棺器，為市甓作塚相移，有何負？"鬼曰：...

唐薛昭緯未登第前，就肆買鞋。肆主曰："秀才腳第幾？"對曰："昭緯作腳來。未曾與立行第。"（出《北夢瑣言》） 【譯文】 唐代人薛昭緯沒考中之前，到鞋店買鞋。店主詼諧地...