徐仲寶者,長沙人。所居道南有大枯樹,合數大抱。有僕夫灑掃其下,沙中獲錢百餘,以告仲寶。仲寶自往,亦獲數百。自爾每須錢,即往掃其下,必有所得。如是積年,凡得數十萬。仲...
太平廣記01神仙女仙卷_0284.【董上仙】古文翻譯解釋成現代文
董上仙,遂州方義女也。年十七,神姿艷冶,寡於飲膳,好靜守和,不離於世。鄉里以其容德,皆謂之上仙之人,故號曰「上仙」。忽一旦紫雲垂布,並天樂下於其庭,青童子二人,引之...
《聊齋誌異304 第八卷 三朝元老》古文翻譯
原文 某中堂,故明相也。曾降流寇,世論非之。老歸林下,享堂落成,數人直宿其中。天明,見堂上一匾云:「三朝元老。」一聯云:「一二三四五六七,孝弟忠信禮義廉。」不知何時...
太平廣記06人品各卷_0273.【杜正玄】古文翻譯解釋成現代文
隋仁壽中,杜正玄、正藏、正倫。俱以秀才擢第。隋代舉進士,總一十人,正倫一家三人。(出《譚賓錄》) 【譯文】 隋文帝仁壽年間,杜正玄、杜正藏、杜正倫,都由秀才而中進士...
太平廣記08交際表現卷_0275.【令狐德棻】古文翻譯成現代文
唐趙元楷與令狐德棻從駕至陝。元楷召德棻河邊觀砥柱,德棻不去,遂獨行。及還,德棻曰:"砥柱共公作何語。"答曰:"砥柱附參承公。"德棻應聲曰:"石不能言,物或憑焉。"時...
太平廣記04報應徵應卷_0273.【王宏】古文翻譯解釋成現代文
漢王宏,字長文,為扶風太守,與司徒王允俱為李耒等所害。宏素與司隸校尉胡伸不相能,伸因就獄竟其事,宏臨死歎曰:「胡伸小子,勿樂人之禍,禍必及汝。」伸後病,頭不得舉,眼...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0276.【李鷸】文言文翻譯成白話文
唐敦煌李鷸,開元中,為邵州刺史。挈家之任,泛洞庭,時晴景,登岸。因鼻衄血沙上,為江鼉所舐,俄然復生一鷸,其形體衣服言語,與其身無異。鷸之本身,為鼉法所制,縶於水中。...
太平廣記07文才技藝卷_0279.【梁元帝】全篇古文翻譯
梁元帝常畫聖僧,武帝親為作贊。任荊州刺使時,畫《蕃客入朝圖》,帝極稱善(據梁書)。又畫《職貢圖》,並序外國貢獻之事(序具本集)。又游春苑,白麻紙《畫鹿圖》、《師利像...
儒家經典《禮記》35《大德不官》文言文翻譯解釋
大德不官 大德不官(1) ——立足根本才可隨心所欲 【原文】 君子曰:大德不官,大德不器,大信不約,大時不齊(2)。察於此四者,可以有志於本矣(3)。三王之祭川也,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0274.【王戎】文言文全篇翻譯
安豐侯王戎,嘗赴人家殯殮。主人治棺未競,送(送字原缺,據《搜神後記》補。)者悉在(在字原空缺,據黃本補。)廳事上。安豐車中臥,忽見空中有一異物,如鳥,熟視轉大。漸近...