龍朔二年四月，高宗自書與遼東諸將。許敬宗曰：□□□□□□□□□□□□□□上謂鳳閣侍郎王方慶曰："卿家合有書法。"方慶奏曰："臣十代再從伯祖羲之，先有四十餘紙。貞觀十...

太原王肇宗病亡，亡後形見，於其母劉及妻韓共語。就母索酒，舉杯與之。曰："好酒。"語妻曰："與卿三年別耳。"及服終妻疾，曰："同穴之義，古之所難。幸者如存，豈非至願。...

漢高祖初入咸陽宮，周行府庫。金玉珍寶，不可稱言。其所驚異者，有玉五支燈，高七尺五寸，下作蟠螭，以口銜燈。燈燃則鱗甲皆動，煥炳若列星而盈室焉。復鑄銅人十二枚，皆高三尺...

蚺蛇，大者五六丈，圍五六尺。以次者亦不下三四丈，圍亦稱是。身斑，文如錦纈。裡人云，春夏多於山林中等鹿，鹿過則銜之。自尾而吞，唯頭角礙於口外，即深入林樹間，閣其首，伺...

樊夫人者，劉綱妻也。綱仕為上虞令，有道術，能檄召鬼神，禁制變化之事。亦潛修密證，人莫能知。為理尚清靜簡易，而政令宣行，民受其惠，無水旱疫毒鷙暴之傷，歲歲大豐。暇日，...

唐陸兗公象先為同州刺史，有家僮遇參軍不下馬，參軍欲賈其事，鞭背見血，曰："卑吏犯公，請去。"兗公從容謂之曰："奴見官人不下馬，打也得，不打也得。官人打了，去也得，不...

鄱陽人張福，舡行還，野水邊忽見一女子，甚有容色，自乘小舟。福曰：「汝何姓？作此輕行，無笠雨駛，可入見就避雨。」因共相調，遂入就福寢。以所乘小舟，系福舡邊。三更許，雨...

魏使穆子客聘梁，主客范胥謂之曰："卿名子客，思歸之傳，一何太速。"客曰："吾名子客，所以將命四方。禮成告返，那得言速。"（出《談藪》） 【譯文】 北魏派穆子客出使南...