辛酉歲，金水主簿劉峭，因游雲頂山，睹山廟盛飾一堂，有土偶，朱衣據鞍。峭訝之，詰於山主昭訥，昭訥曰："余三夕連夢見王，語近辟一判官，宜設堂宇，塑朱衣一官而祀之。故有此...

長沙有民曾作檻捕虎。忽見一亭長，赤幘大冠，在檻中。因問其故，亭長怒曰：「昨被縣召，誤入此中耳。」於是出之。乃化為虎而去。（出《搜神記》） 【譯文】 長沙的一個百姓曾...

建州有魏使君宅，兵後焚燬，以為軍營，有大井澱塞。壬子歲，軍士浚之，入者二人，皆卒，屍亦不獲。有一人請復入，曰：「以繩縋我，我急引繩，即亟出之。」既入久之，忽引繩甚急...

梁何瑚字重寶，為北征咨議。博問強學，幼有令名。性淳深，事親恭謹。母病求醫，不乘車馬。忽感聖僧，體質殊異，手執香爐，來求齋食，而至無早晚。故疑其非常。如此十餘日，母病...

李太師吉甫，在淮南，州境廣疫。李公不飲酒，不聽樂。會有制使至，不得已而張筵，憂慘見色。醼合，謂諸客曰：「弊境疾厲，亡歿相踵，諸賢傑有何術可以見救？」下坐有一秀才起應...

東郡商鏗名子為外臣。外臣仕為廷尉評，鏗入謝恩。武帝問："卿名子外臣，何為令其入仕？"鏗答曰："外臣生於齊季，故人思匿跡，今幸遭聖代，草澤無復遺人。"上大悅。（出《談...