唐李訥除浙東,路由淮楚,時盧罕為郡守。訥既到,適值遠日,罕命設將送素膳於訥。訥初見忻然,迨覽狀。乃將名與訥父("訥父"原作"謝",據《玉泉子》改為"訥父"二字。)諱...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0204.【東海人】原文及翻譯
昔人有游東海者,既而風惡舡破,補治不能制,隨風浪,莫知所之。一日一夜,得一孤洲,共侶歡然。下石植纜,登洲煮食,食未熟而洲沒。在船者砍斷其纜,舡復漂蕩,向者孤洲,乃大...
《聊齋誌異232 第六卷 狼三則》文言文全篇翻譯
原文 有屠人貨肉歸,日已暮。欻一狼來,瞰擔中肉,似甚涎垂;步亦步,尾行數里。屠懼,示之以刃,則稍卻;既走,又從之。屠無計,默念狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而早取之。遂鉤...
太平廣記04報應徵應卷_0201.【董青建】文言文翻譯成白話文
齊董青建者,不知何許人。父字賢明,建元初,為越騎校尉。初建母宋氏,孕建時,夢有人語云:「爾必生男,體上當有青志,可名為青建。」及生如言,即名焉。有容止,美言笑,性理...
太平廣記11前生後世卷_0201.【鄭欽悅】全篇古文翻譯
天寶中,有商洛隱者任升之,嘗貽右補闕鄭欽悅書曰:「升之白。頃退居商洛,久闕披陳。山林獨往,交親兩絕。意有所問,別日垂訪。升之五代祖仕梁為太常,初住南陽王帳下,於鍾山...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0201.【宋子賢】古文翻譯解釋成現代文
隋煬帝大業九年,唐縣人宋子賢善為幻術。每夜樓上有光明,能變作佛形,自稱彌勒佛出世。又懸鏡於堂中,壁上盡為獸形。有人來禮謁者,轉其鏡,遣觀來生像,或作蛇獸形。子賢輒告...
太平廣記07文才技藝卷_0207.【張昶】古文全文現代文翻譯
張昶字文舒,伯英季弟。為黃門侍郎,尤善章草。書類伯英,時人謂之"亞聖"。文舒章草入神,八分入妙,隸入能。(出《書斷》) 【譯文】 張昶字文舒,是張芝的三弟。官任黃門...
太平廣記10神鬼精怪卷_0202.【鮔父廟】原文及譯文
會稽石亭埭,有大楓樹,其中朽空。每雨,水輒滿。有估客攜生鮔至此,輒放一頭於朽樹中。村民見之,以魚鮔非樹中之物,鹹神之。乃依樹起室,宰牲祭祀,未嘗虛日,目為鮔父廟。有...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0116.【費忠】文言文翻譯成白話文
費州蠻人,舉族姓費氏。境多虎暴,俗皆樓居以避之。開元中,狄光嗣為刺史,其孫博望生於官舍。博望乳母婿費忠勁勇能射,嘗自州負米還家,山路見阻,不覺日暮。前程尚三十餘里,...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)28【反經難必】古文翻譯成現代文
難必二八 萬事都無定准,所以不可依賴。即使是忠臣孝子,也不能依賴君主和父母,因為你的忠誠和孝順並不一定能被對方理解。即使對方很賢明也靠不住,如堯、舜、商湯、周...