[原文] 遇老成人，便肯殷殷求教，則向善必篤也； 聽切實話，覺得津津有味，則進德可期也。 [譯文] 遇到經驗豐富做事穩重的人，就主動虛必求教，那麼求善之必定十分誠懇...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0147.【郭正一】原文及翻譯
中書舍人郭正一破平壤，得一高麗婢，名玉素，極姝艷，令專知財物庫。正一夜須漿水粥，非玉素煮之不可。玉素乃毒之而進。正一急曰："此婢藥我！"索土漿甘草服之，良久乃解。覓...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異178 第五卷 木雕美人》文言文全篇翻譯
原文 商人白有功言：「在濼口河上，見一人荷竹簏，牽巨犬二。於簏中出木雕美人，高尺餘，手目轉動，艷妝如生。又以小錦韉被犬身，便令跨坐。安置已，叱犬疾奔。美人自起，學解...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0150.【吳余鱠魚】古文翻譯成現代文
吳王孫權曾江行，食鱠有餘，因棄之中流，化而為魚。今有魚猶名吳余鱠者，長數寸，大如箸，尚類鱠形也。（出《博物誌》） 【譯文】 吳王孫權曾經在江上泛舟，吃完鱠魚，把剩下...
《漢書》全譯
《漢書新注卷八十七下 揚雄傳第五十七下》古文翻譯註解
漢書新注卷八十七下 揚雄傳第五十七下 明年(1)，上將大誇胡人以多禽獸，秋，命右扶風發民入南山(2)，西自褒斜(3)，東至弘農(4)，南驅漢中(5)，張羅罔(網...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0148.【李林甫】文言文翻譯成白話文
玄宗在東都，宮中有怪。明日，召宰相，欲西幸。裴稷山、張（"張"原作"西"，據《國史補》改。）曲江諫曰："百姓場圃未畢，請候冬間。"是時，李林甫初拜相。竊知上意，及罷...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0153.【寧王獻】文言文翻譯成白話文
西涼州俗好音樂，制新曲曰《涼州》。開元中，列上獻之，上召諸王於便殿同觀焉。曲終，（終原作江，據明抄本改）諸王拜賀，蹈舞稱善，獨寧王不拜。上顧問之，寧王進曰："此曲雖...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0147.【車母】古文翻譯
車母者，遭宋廬陵王青泥之難，為虜所得。在賊營中。其母先來奉佛，即然七燈於佛前，夜精心念觀世音，願子得脫。如是經年，其子忽叛還，七日七夜獨行，自南走，常值天陰，不知東...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0147.【屈突仲任】文言文翻譯解釋
同官令虞鹹頗知名。開元二十三年春往溫縣，道左有小草堂，有人居其中，刺臂血朱和用寫一切經。其人年且六十，色黃而羸瘠，而書經已數百卷。人有訪者，必丐焉。或問其所從，亦有...
《詩經》全譯
《詩經 螽斯 篇》（人多勢眾）原文及翻譯
螽斯 (人多勢眾) 螽斯 ——人多勢眾 【原文】 螽斯羽１，詵詵兮２。 宜爾子孫３，振振兮４。 螽斯羽，薨薨兮５。 宜爾子孫，繩繩兮６。 螽斯羽，揖揖兮７。 宜爾子...