李汧公勉鎮鳳翔,有屬邑編甿因耨田,得馬蹄金一甕。(漢書武帝詔云:東嶽見金,文有白麟神馬之瑞。宜以黃金鑄麟趾褭蹄金,以葉瑞徵。蓋鑄金象馬蹄之狀。其後民間多效之。)裡民...
《聊齋誌異185 第五卷 金永年》古文翻譯解釋成現代文
原文 利津金永年,八十二歲無子,媼亦七十八歲,自分絕望。忽夢神告曰:「本應絕嗣,念汝貿販平准,賜予一子。」醒以告媼。媼曰:「此真妄想。兩人皆將就木,何由生子?」無何...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0157.【鯢魚】全篇古文翻譯
金(宋樂史《太平環宇記》卷一六二「金」作「全」)義嶺之西南,有盤龍山,山有乳洞,斜貫一溪,號為靈水溪。溪內有魚,皆修尾四足,丹其腹,游泳自若,漁人不敢捕之。《爾雅》...
《漢書新注卷二十八上 地理志第八上》古文翻譯解釋成現代文
漢書新注卷二十八上 地理志第八上 【說明】本志包括上、下兩分卷,是班固新制的古代歷史地理之傑作。歷史的時、空不可分,故寫歷史必記及地理。此志,首先敘述漢以前的地...
太平廣記08交際表現卷_0155.【何儒亮】文言文翻譯成白話文
唐進士何儒亮自外州至京,訪其從叔。誤造郎中趙需宅,自雲同房侄。(房侄原作考房,據明抄本改)會冬至,需欲家宴,揮霍(明抄本"揮霍"作"聞報","霍"疑"儒"。)云:"...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0154.【道嚴】文言文翻譯成白話文
有嚴師者,居於成都實歷寺(明抄本實歷作寶應)。唐開元十四年五月二十一日,於佛殿前軒,燃長明燈,忽見一巨手,在殿西軒。道嚴悸且甚,俯而不動。久之,忽聞空中語云:「無懼...
太平廣記07文才技藝卷_0160.【米嘉榮】文言文翻譯成白話文
歌曲之妙,其來久矣。元和中,國樂有米嘉榮、何戡,近有陳不嫌。不嫌子意奴,一二十年來絕不聞善唱,盛以拍彈行於世。拍彈起於李可久。(明抄本久作及)懿宗朝恩澤曲子,《別趙...
太平廣記04報應徵應卷_0154.【釋道冏】文言文翻譯解釋
姚秦沙門釋道冏,弘始十八年,師道懿遣至河南霍山采鐘乳,與同道道朗等四人共行。持炬深穴,入且三里,遇一深流,橫木而過。冏最先濟,後輩墜水而死。時火又滅,冥然昏暗。冏生...
太平廣記11前生後世卷_0154.【隋王】文言文翻譯
齊隋王嘗率佐使,上樊姬墓酣宴。其夕,夢樊姬怒曰:「獨不念封崇之義,奈何溷我,當令爾知。」詰旦,王被病,使巫覡引過設祀,積日方愈。(出《渚宮舊事》) 【譯文】 齊隋王...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0154.【袁繼謙】古文翻譯成現代文
殿中少監袁繼謙,為兗州推官。東鄰即牢城都校呂君之第。呂以其第卑湫,命卒削子城下土以培之。削之既多,遂及城身,稍薄矣。袁忽夢乘馬,自子城東門樓上。有人達意,請推官登樓...