原文 沂水馬姓者，娶妻王氏，琴瑟甚敦。馬早逝。王父母欲奪其志，王矢不他。姑憐其少，亦勸之，王不聽。母曰：「汝志良佳；然齒太幼，兒又無出。每見有勉強於初，而貽羞於後者...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
《漢書》全譯
《漢書新注卷二十七下之上 五行志第七下之上》文言文譯文
漢書新注卷二十七下之上 五行志第七下之上 傳曰：「思心之不(1)，是謂不聖，厥咎霿(2)，厥罰恆風，厥極凶短折。時則有脂夜(液)之妖(3)，時則有華孽，時則有牛...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0162.【閻玄一】古文現代文翻譯
唐三原縣令閻玄一為人多忘。曾至州，於主人捨坐。州佐史前過，以為縣典也，呼欲杖之。典曰："某是州佐也。"一慚謝而止。須臾縣典至，一疑其州佐也，執手引坐。典曰："某是縣...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0161.【商居士】原文全文翻譯
有商居士者，三河縣人。年七歲，能通佛氏書，裡人異之。後廬於三河縣西田中，有佛書數百編，手卷目閱，未嘗廢一日。從而師者百輩，往往獨遊城邑，偕其行者。聞居士每運支體，垅...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0161.【張達】古文翻譯解釋成現代文
張達有罪系獄，分當受死。乃專念觀世音，鎖械自脫，因遂獲免，終身齋戒。（出《張氏傳》） 【譯文】 張達有罪被捕入獄，理當受死。於是他就專心念觀世音經，而鎖械自己脫落，...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0167.【觱篥李蔚】全篇古文翻譯
鹹通中，丞相李蔚拜端揆日。自大梁移鎮淮海，政績日聞。未期周，榮加水土，移風易俗，甚洽群情。洎彭門亂常之後，藩鎮瘡痍未平，公按轡恭己而治之。補綴頹毀，整葺壞綱，功無虛...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0161.【源乾曜】文言文翻譯
泓師自東洛回，言於張說，缺門道左有地甚善，公試請假三兩日，有百僚至者，貧道於簾間視其相甚貴者，付此地。說如其言，請假兩日，朝士畢集。泓云：「或已貴，大福不再。或不稱...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0161.【櫻桃青衣】古文翻譯成現代文
天寶初，有范陽盧子，在都應舉，頻年不第，漸窘迫。嘗暮乘驢遊行，見一精舍中，有僧開講，聽徒甚眾。盧子方詣講筵，倦寢，夢至精舍門。見一青衣，攜一籃櫻桃在下坐。盧子訪其誰...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0162.【羅弘信】文言文翻譯成白話文
中和年，魏博帥羅弘信，初為本軍步射小校，掌牧圉之事，曾宿於魏州觀音院門外，其地有神祠，俗號白鬚翁。巫有宗千者，忽詣弘信謂曰："夜來神忽有語，君不久為此地主。"弘信怒...
《論衡》全譯
王充《論衡》78【論衡實知篇第七八】古文翻譯成白話文
實知篇第七八 【題解】 《實知篇》和後面的《知實篇》是王充的兩篇重要哲學論文。本篇重點考察知識的來源問題。 漢儒認為，聖人能「前知千歲，後知萬世，有獨...