甫田 (真誠地強裝豁達) 甫田 ——真誠地強裝豁達 【原文】 無田甫田１， 維養驕驕２。 無思遠人， 勞心忉忉(3)。 無田甫田， 維莠舛舛４。 無思遠人， 勞心恆...
《詩經》全譯
《詩經》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異147 第四卷 雨錢》原文及譯文
原文 濱州一秀才，讀書齋中。有款門者，啟視，則皤然一翁，形貌甚古。延之入，請問姓氏。翁自言：「養真，姓胡，實乃狐仙。慕君高雅，願共晨夕。」秀才故曠達，亦不為怪。遂與...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記吳王濞列傳第四十六】原文全文翻譯成白話文
吳王濞列傳第四十六 邱永山 譯注 【說明】劉濞是劉邦的侄子，又是西漢前期發動吳楚七國之亂的罪魁禍首。漢初，天下統一，人心思定，已成大勢所趨。有一些人卻總要搞分裂，開...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0117.【成敬奇】文言文翻譯成白話文
成敬奇有俊才，文章立而可就。為大理正，與姚崇有姻親。崇嘗寢疾，敬奇造宅省焉。對崇涕泣，懷中置生雀數枚，一一持出，請崇手執而後放之。祝云："願令公速愈。"崇勉強從之。...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0119.【鳥賊】全篇古文翻譯
李靖弟客師官至右武衛將軍，四時從禽，無暫止息。京師之西南際澧水，鳥獸皆識之，每出，鳥鵲競逐噪之，人謂之鳥賊。（出《譚賓錄》） 【譯文】 李靖的弟弟李客師官作到右武衛...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0121.【隋文帝】古文翻譯解釋成現代文
隋文帝開皇十四年，於翟泉獲玉磬十四。懸之於庭，有二素衣神人來擊之，其聲妙絕。（出《洽聞記》） 【譯文】 隋文帝開皇十四年，在翟泉得到玉磬十四隻，文帝將它們懸掛在庭院...
《漢書》全譯
《漢書新注卷四十一 樊酈滕灌傅靳周傳第十一》古文翻譯解釋成現代文
漢書新注卷四十一 樊酈滕灌傅靳周傳第十一 【說明】本傳敘述樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、周紲等七個功臣侯者的事跡。這是一篇跟從劉邦建功立業的功臣的類傳。...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0116.【空如禪師】原文及譯文
空如禪師者，不知何許人也。少慕修道，父母抑婚，以刀割其勢，乃止。後成丁，徵庸課，遂以麻蠟裹臂，以火爇之，成廢疾。入陸渾山，坐蘭若。虎不暴。山中偶見野豬與虎鬥，以藜杖...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0117.【永清縣廟】古文翻譯成現代文
房州永清縣，去郡東百二十里，山邑殘毀，城郭蕭條。穆宗時，有縣令至任逾年，其弟寧省，乍睹見牢落，不勝其憂。暇日，周覽四隅，無非榛棘，見荒廟巋然，土偶羅列，無門榜牌記，...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0116.【召皎】原文及翻譯
安祿山以討君側為名，歸罪楊氏，表陳其惡，乃牒東京送表。議者以其辭不利楊氏，難於傳送。又恐他日祿山見殛，乃使大理主簿召皎送表至京。玄宗覽之不悅，但傳詔言皎還。皎出中書...