唐天祐中,淮師圍武昌,杜洪中令乞師於梁王。梁與荊方睦,乃諷成中令汭帥兵援之。汭欲往親征,乃力造巨艦一艘,三年而成,號曰和州載。艦上列廳宇洎司局,有若衙府之制。又有齊...
《圍爐夜話全譯》148、【為學不外靜敬 教人先去驕惰】原文及翻譯
[原文] 為學不外靜敬二字,教人先去驕惰二字。 [註釋〕 教人:教導他人。 [譯文] 求學問不外乎做到「靜」、「敬」兩點。教導他人先要讓他去掉「驕」、「惰」之病。 ...
太平廣記01神仙女仙卷_0138.【李清】文言文翻譯
李清,北海人也。代傳染業。清少學道,多延齊魯之術士道流,必誠敬接奉之,終無所遇,而勤求之意彌切。家富於財,素為州里之豪甿。子孫及內外姻族,近百數家,皆能游手射利於益...
道家經典《老子第54章》古文翻譯
第五十四章 [原文] 善劍者不拔,善抱1者不脫,子孫以祭祀不輟2。修之於身,其德乃真;修之於家,其德乃余;修之於鄉,其德乃長3;修之於邦4,其德乃豐;修之於天下,其...
《圍爐夜話》_130.【詩書立業 孝悌做人】古文翻譯註解
士必以詩書為性命,人須從孝悌立根基。 [譯文]讀書人將讀書看做自己立身處世的根本,做人必須以孝順友愛作為基礎。 [評說]讀書一可授人以學識,二可傳播高尚情操。只有從...
太平廣記06人品各卷_0127.【顧和】古文翻譯
張玄之、顧敷是顧和中外孫。皆少而聰慧。和並知之,而常謂顧勝,親重偏至,張頗不厭。於時張年九歲,顧年七歲,和俱與至寺中,見佛般泥洹像,弟子有泣者,不泣者。和以問二孫。...
周文王姬昌《周易》56賺錢賺不來幸福【周易旅卦(卦五十六)】全篇古文翻譯
旅(卦五十六)——賺錢賺不來幸福 【原文】 (良下離上)旅1:小亨。旅貞吉。 初六:旅瑣瑣2,斯其所3,取災(4)。 六二;旅即次5,懷其資,得重僕...
《聊齋誌異158 第四卷 捉鬼射狐》古文翻譯
原文 李公著明,睢寧令襟卓先生公子也。為人豪爽無餒怯。為新城王季良先生內弟。先生家多樓閣,往往睹怪異。 公常暑月寄宿,愛閣上晚涼。或告之異,公笑不聽,固命設榻。主人...
太平廣記08交際表現卷_0128.【樂朋龜】全篇古文翻譯
舊例,士子不與內官交遊。十軍軍容田令孜擅回天之力。唐僖皇播遷,行至洋源,百官未集,缺人掌誥。樂朋龜侍郎,亦及行在。因謁中尉,仍請中外。由是薦之,充翰林學士。張濬相自...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0130.【蚊母鳥】原文全文翻譯
蚊母鳥,形如鷁,嘴大而長,池塘捕魚而食。每叫一聲,則有蚊蚋飛出其口。俗雲,采其翎為扇,可辟蚊子。亦呼為吐蚊鳥。(出《嶺表錄異》) 【譯文】 蚊母鳥,形狀象鷁(一種像...