晉有竺長舒者,本天竺人,專心誦觀音經為業。後居吳中,於邑內遭火,屋宇連棟,薨簷相繼,火至(「火至」二字原本無,據明抄本補。)皆焚。長舒家正住下,分意燒燬,一心念觀世...
太平廣記10神鬼精怪卷_0130.【柳澥】文言文翻譯解釋
柳澥少貧,游嶺表。廣州節度使孔戣,遇之甚厚,贈百餘金,諭令西上。遂與秀才嚴燭、曾黯數人,同舟北歸。至陽朔縣南六十里,方博於舟中,忽推去博局,起離席,以手接一物。初視...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0129.【柳凌】古文全文現代文翻譯
司農卿韋正貫應舉時,嘗至汝州。汝州刺史柳凌留署軍事判官。柳嘗夢有人呈案,中言欠柴一千七百束,因訪韋解之,韋曰:"柴,薪木也。公將此不久乎!"月餘,柳疾卒。素貧,韋為...
王充《論衡》58【論衡恢國篇第五八】原文及譯文
恢國篇第五八 【題解】 本篇是《宣漢篇》的續篇。王充在本書《須頌篇》中說:「《宣漢》之篇,論漢已有聖帝,治已太平。《恢國》之篇,極論漢德非常,實然乃在百代...
太平廣記11前生後世卷_0129.【劉立】文言文翻譯成白話文
劉立者,為長葛尉。其妻楊氏,忽一日泣謂立曰:「我以弱質,托附君子,深蒙愛重。將謂琴瑟之和,終以偕老。何期一旦,捨君長逝。」哽咽涕泗,不能自勝。立曰:「君素無疾恙,何...
太平廣記12雷雨山石草木卷_132.【隕石】文言文翻譯成白話文
唐天復十年庚午夏,洪州隕石於越王山下昭仙觀前,有聲如雷,光彩五色,闊十丈。袁吉江洪四州之界,皆見光聞聲。觀前五色煙霧,經月而散。有石長七八尺,圍三丈餘,清碧如玉,墮...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0133.【京都儒士】古文全文現代文翻譯
近者京都有數生會宴,因說人有勇怯,必由膽氣。膽氣若盛,自無所懼,可謂丈夫。座中有一儒士自媒曰:「若言膽氣,余實有之。」眾人笑曰:「必須試,然可信之。」或曰:「某親故...
周文王姬昌《周易》57人與神之間的使者【周易巽卦(卦五十七)】現代文意思翻譯
巽(卦五十七)--人與神之間的使者 【原文】 (巽下巽上)巽1:小亨。利有攸往。利見大人。 初六:進退,利武人之貞。 九二:巽在床下,用史巫紛若2。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0129.【張竭忠】古文翻譯成現代文
天寶中,河南緱氏縣東太子陵仙鶴觀,常有道士七十餘人皆精專,修習法菉。齋戒鹹備。有不專者,不之住矣。常每年九月三日夜有一道士得仙,已有舊例。至旦,則具姓名申報,以為常...
司馬遷《史記》【史記殷本紀第三】古文翻譯註解
殷本紀第三 解惠全 張德萍 譯注 【說明】殷本來叫做商。商也是一個古老的部落 始祖契大約與夏禹同時,被封於商。到公元前17世紀或前16世紀,商族逐漸強大,商湯發動了...