故青帥房公知溫，少年與外弟徐裀（「裀」字原本闕，據明抄本補）為盜於袞鄆之境，晝則匿於古塚。一夕遇雨未出間，二鬼至。一鬼曰：「此有節度上（明抄本「上」作「土」）主，宜...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0133.【申屠澄】文言文翻譯
申屠澄者，貞元九年，自布衣調補濮（明抄本「濮」作「漢」。）州什邠（明抄本「邠」作「邡」。）尉。之官，至真符縣東十里許遇風雪大寒，馬不能進。路旁茅舍中有煙火甚溫煦，澄...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》153、【讀書不可知足 接物不可求備】古文現代文翻譯
[原文] 求備之心，可用之以修身，不可用之以接物； 知足之心，可用之以處境，不可用之以讀書。 [註釋〕 求備：追求完備。 [譯文] 追求完備的之心，可以用在自身修養...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0143.【嚴士則】原文全文翻譯
宋文宗末，（「文宗末」《劇談錄》作「大中末」，明抄本訛「太宗末」）建州刺史嚴士則，本穆宗朝為尚衣奉御。頗好真道。因午日，於終南山採藥迷路，徘徊巖嶂之間。數日，所繼糧...
《詩經》全譯
《詩經 芄蘭 篇》（裝模作樣累不累）古文原文及譯文
芄蘭 (裝模作樣累不累) 芄蘭 ——裝模作樣累不累 【原文】 芄蘭之友１， 童子佩覡２。 雖則佩覡， 能不我知。 容兮遂兮３， 垂帶悸兮４。 芄蘭之葉， 童子佩揲。...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_135.【和氣待人 藏器待時】古文全文現代文翻譯
[原文] 和氣迎人，平情應物。撫心希古，藏器待時。 [譯文] 心平氣和地與人交往，以平常的心情去處理事情。倣傚古人，具有高尚的志向，胸中韜略無限，等待可以發揮的時機...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0132.【李德裕】古文翻譯
中令白敏中方居郎署，未有知者。唯朱崖相李德裕特以國器重之，於是縉紳間多所延譽。然而資用不充，無以祗奉僚友。一旦，相國遺錢十萬，俾為酒餚之備。約省閣名士數人，剋日同過...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異163 第四卷 念秧》文言文翻譯成白話文
原文 異史氏曰：人情鬼蜮，所在皆然，南北衝衢，其害尤烈。如強弓怒馬，御人於國門之外者，夫人而知之矣；或有劙囊刺橐，攫貨於市，行人回首，財貨已空，此非鬼蜮之尤者耶？乃...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》60倡導節儉和守禮節【周易節卦（卦六十）】古文翻譯成現代文
節（卦六十）--倡導節儉和守禮節 【原文】 （兌下坎上）節１：亨。苦節２，不可貞。 初九：不出戶庭，無咎。 九二；不出門庭，凶。 六三：不節若...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0135.【甘蟲】古文翻譯解釋成現代文
大中末，舒州奏眾鳥成巢，闊七尺，高一丈，而燕雀鷹鸇，水禽山鳥，無不馴狎如一。更有鳥，人面綠毛，嘴爪皆紺。其聲曰「甘蟲」，因謂之甘蟲。時人畫圖，鬻於坊市。（出《杜陽編...