遭虎篇第四八 【題解】 「變復之家」認為老虎吃人是天降災異，是上天對官吏為奸的一種譴告。王充在本篇中針對這種觀點進行了批駁。 王充指出，老虎是「山林之...
《論衡》全譯
《論衡》全譯
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0123.【韋弇】全篇古文翻譯
韋弇字景照。開元中，舉進士下第，游蜀。時將春暮，勝景尚多，與其友尋花訪異，日為游宴。忽一旦有請者曰：「郡南十里許，有鄭氏林亭，花卉方茂，有出塵之勝，願偕游焉。」弇喜...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》133、【知過能改聖人之徒 抑惡揚善君子之德】文言文翻譯
[原文] 知過能改，便是聖人之徒； 惡惡太嚴，終為君子之病。 [註釋〕 惡惡：前「惡」作動詞解，指厭惡。後「惡」作名詞解，指惡事惡人。嚴：激烈。 [譯文] 知道自己...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_115.【深思熟慮 委曲求全】古文翻譯成現代文
[原文] 凡遇事物突來，必熟思審處，恐貽後悔； 不幸家庭釁起，須忍讓曲全，勿失舊歡。 [譯文] 大凡遇到突如其來的變故，必須要深思熟慮後再慎重處理，以免處理過後又後...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》47嚴刑酷罰的展示【周易困卦（卦四十七）】白話文意思翻譯
困（卦四十七）--嚴刑酷罰的展示 【原文】 （坎下兌上）困１：亨。貞大人吉，無咎。有言不信２。 初六：臀困於株木３，人於幽谷，三歲不覿５。 九二：困...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0112.【裴談】古文翻譯解釋成現代文
蘇頲年五歲，裴談過其父。頲方在，乃試誦庾信《枯樹賦》。將及終篇，避談字，因易其韻曰："昔年移柳，依依漢陰。今看搖落，淒愴江潯。樹猶如此，人何以任。"談駭歎久之，知其...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異143 第四卷 庫官》古文翻譯
原文 鄒平張華東公，奉旨祭南嶽。道出江淮間，將宿驛亭。前驅白：「驛中有怪異，宿之必致紛紜。」張弗聽。宵分，冠劍而坐。俄聞靴聲入，則一頒白叟，皂紗黑帶。怪而問之。叟稽...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0113.【秦中子】全篇古文翻譯
秦川富室少年有能規利者藏鏹巨萬。一日逮夜，有投書於其戶者，僕執以進。少年啟封，則蒲紙加蠟，昧墨斜翰，為其先考所遺者。曰："汝之獲利，吾之冥助也。今將有大禍，然吾已請...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0115.【報春鳥】古文翻譯
顧渚山中有鳥如鴝鵒而小，蒼黃色，每至正二月，作聲云：「春起也！」至三月四月，作聲云：「春去也！」採茶人呼為報春鳥。（出《顧渚山記》） 【譯文】 顧渚山中有一種鳥像鴝...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0112.【義福】古文翻譯成現代文
唐開元中，有僧義福者，上黨人也。梵行精修，相好端潔，縉紳士庶，翕然歸依。嘗從駕往東都，所歷郡縣，人皆傾向，擅施巨萬，皆委之而去。忽一旦，召其學徒，告己將終。兵部侍郡...