[原文] 人知佛老為異端，不知凡背乎經常者，皆異端也； 人知揚墨為邪說，不知凡涉於虛誕者，皆邪說也。 〔註釋〕 異端：不同於一般想法的學說或人。 [譯文] 人們都知...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《老子》全譯
道家經典《老子第30章》原文全文翻譯
第三十章 [原文] 以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還１。師之所處，荊棘生焉。大軍之後，必有凶年２。善有果３而已，不敢４以取強５。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異121 第三卷 狐妾》古文現代文翻譯
原文 萊蕪劉洞九，官汾州。獨坐署中，聞亭外笑語漸近，入室，則四女子：一四十許，一可三十，一二十四五已來，末後一垂髫者。並立幾前，相視而笑。 劉固知官署多狐，置不顧。...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0090.【顧邵】古文現代文翻譯
顧邵嘗獨謂龐士元曰："聞子孫人，吾與足下孰愈？"士元曰："陶冶世俗，與時沉機，吾不如子；論霸王之餘策，覽倚伏之要最，吾亦有一日之長。邵亦能為之乎？"（出《世說》） ...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》32願好日子恆久如常【周易恆卦（卦三十二）】文言文譯文
恆（卦三十二） 一願好日子恆久如常 【原文】 （巽下震上）恆１：亨，無咎，利貞。利有攸往。 初六：浚恆２。貞凶，無攸利。 九二：悔亡。 九三：不恆其德３，或承之羞４...
《漢書》全譯
《漢書新注卷三十七 季布欒布田叔傳第七》原文全文翻譯
漢書新注卷三十七 季布欒布田叔傳第七 【說明】本傳敘述季布、欒布、田叔三人的事跡。這是一篇善於處死者的類傳。季布，初為項羽將兵，屢次窘迫劉邦。劉邦滅項羽後，懸賞...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0091.【李德裕】古文翻譯
武宗朝，宰相李德裕奢侈。每食一杯羹，其費約三萬。為雜以珠玉寶貝，雄黃硃砂，煎汁為之。過三煎則棄其柤。（出《獨異志》） 【譯文】 唐武宗李炎在位期間，宰相李德裕非常奢...
《論衡》全譯
王充《論衡》33【論衡答佞篇第三三】古文原文及譯文
答佞篇第三三 【題解】 本篇通過問答形式，回答了有關佞人，特別是如何識別佞人的諸多問題，故篇名曰「答佞」。王充認為佞人是些為了個人名利、玩弄權術、搞陰謀詭...
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第08部 【兵智 運籌帷幄】古文譯文
第八部 兵智 運籌帷幄 【原文】 學醫廢人，學將廢兵。匪學無獲，學之貴精。鑒彼覆車１，借其前旌２。青山綠水，畫本分明。集「武案」。 【註釋】 １鑒彼覆車：前車之覆，...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0090.【杜牧】原文及翻譯
杜牧頃於宰執求小儀，不遂；請小秋。又不遂。嘗夢人謂曰：辭春不及秋。昆腳與皆頭。後果得比部員外。（出《尚書故實》） 【譯文】 杜牧拜見宰執大人，想求個掌管吉凶禮制的小...