華嚴和尚學於神秀。禪宗（宗原作師，據陳校本改）謂之北祖，常在洛都天宮寺，弟子三百餘人。每日堂食，和尚嚴整，瓶缽必須齊集。有弟子，夏臘道業，高出流輩，而性頗褊躁。時因...

大中歲，韋顓舉進士，詞學贍而貧窶滋甚。歲暮饑寒，無以自給。有韋光者，待以宗黨，輟所居外捨館之。放榜之夕，風雪凝沍，報光成事者，絡繹而至，顓略無登第之耗。光延之於堂際...

李實為司農卿，促責官租。肖祐居喪，輸不及期。實怒，召至。租車亦至，故得不罪。會有賜與，當為謝狀。常秉筆者方有故，實急，乃曰："召衣齊衰者。"祐至，立為草狀。實大喜，...

唐大和五年，漢州什邡縣百姓王翰，常在市日逐小利。忽暴卒，經三日卻活，云：冥中有十六人同被追，十五人散配他處，翰獨至一司。見一青衫少年，稱是己侄，為冥官廳子，遂引見推...

王蜀先主時，修斜谷閣道，鳳州衙將白（忘其名）。掌其事焉。至武休潭，見一婦人浮水而來，意其溺者，命僕夫鉤至岸濱。忽化為大蛇，沒於潭中。白公以為不祥，因而致疾。愚為誦岑...

暢璀自負才氣，年六十餘，始為河北相衛間一宰。居常慷慨，在縣唯尋術士日者，問將來窮達，而竟不遇。或竊言於暢曰："何必遠尋，公部下伍伯，判冥者也。"暢默喜。其日入，便具...

故崔寧鎮蜀時，犍為守清河崔君，既以啟尹真人函，（事具《靈仙篇》也）是夕，崔君為冥司所召。其冥官即故相呂諲也，與崔君友善。相見悲泣，已而謂崔曰：「尹真人有石函在貴郡，...

融州河水，有泉半巖，將注其下，相次九磴，每磴下一白石浴斛承之，如似鐫造。嘗有人攜一婢，取下浴斛中浣巾。須臾，風雨忽至，其婢震死。所浣巾斛，碎於山下。自別安一斛，新於...

元和初，韋執誼貶崖州司戶參軍，刺史李甲憐其羈旅，乃舉牒云：「前件官久在相庭，頗諸公事，幸期佐理。忽憚縻賢，事須請攝軍事衙推。」（出《嶺南異物誌》） 【譯文】 元和初...