明夷（卦三十六）--艱難之時思歸隱 【原文】 （離下坤上）明夷（1），利艱貞。 初九：「明夷于飛（2），垂其翼。君子於行，三日不食。」有攸往， 主人有言（...
《周易》全譯
《周易》全譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》117、【突來熟思審處 釁起忍讓曲全】原文全文翻譯
[原文] 凡遇事物突來，必熟思審處，恐貽後悔； 不幸家庭釁起，須忍讓曲全，勿失舊歡。 [註釋〕 貽：留下。釁起：有了瑕隙。 [譯文] 遇到突發的事情，一定要仔細地思...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》36【夏官司馬第四·大司馬】古文翻譯成白話文
夏官司馬第四·大司馬 大司馬之職，掌建邦國之九法，以佐王平邦國。制畿封國，以正邦國；設僕辨位，以等邦國；進賢興功，以作邦國；建牧立監，以維邦國；制軍詰禁，以糾...
《老子》全譯
道家經典《老子第34章》古文現代文翻譯
第三十四章 [原文] 大道汜兮１，其可左右。萬物恃之以生而不辭２，功成而不有３。衣養４萬物而不為主５，常無慾６，可名於小７；萬物歸焉而不為主，可名為大８。以其終不自...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 經下篇》古文原文及譯文
二、經下 止，類以行人。說在同。所存與者，於存與孰存？駟異說。推類之難。說在之大小。五行毋常勝。說在宜。物盡同名：二與鬥，愛，食與招，白與視，麗與，夫與履。一...
《論衡》全譯
王充《論衡》37【論衡效力篇第三七】古文全文現代文翻譯
效力篇第三七 【題解】 本篇是論述如何考察和發揮人的能力，故篇名稱為「效力」。 王充認為，真正有能力的，不是能說一經的儒生，也不是會處理公文的文吏，而...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記留侯世家第二十五】原文及翻譯
留侯世家第二十五 徐世英 譯注 【說明】這是一篇關於張良的傳記。文中圍繞張良一生的經歷，描述了他在複雜的政治鬥爭和尖銳的軍事鬥爭中的超群才幹，以及他在功成名就之後不...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異127 第三卷 毛狐》古文翻譯
原文 農子馬天榮，年二十餘。喪偶，貧不能娶。 偶芸田間，見少婦盛妝，踐禾越陌而過，貌赤色，致亦風流。馬疑其迷途，顧四野無人，戲挑之。婦亦微納。欲與野合，笑曰：「青天...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0096.【謝鯤】原文及譯文
明帝問謝鯤："君自謂何如庾亮？"答曰："端委廟堂，使百僚準則，臣不如亮；一丘一壑，自謂過之。"（出《世說新書》） 【譯文】 明帝問謝鯤："你自己說說同庾亮相比較怎麼...
《詩經》全譯
《詩經 氓 篇》（婚姻是本難念的經）原文全文翻譯成白話文
氓 (婚姻是本難念的經) 氓 ——婚姻是本難念的經 【原文】 氓之蚩蚩(1), 抱布貿絲(2)。 匪來貿絲(3), 來即我謀(4)。 送子涉淇(5), 至於頓丘(6...