[原文] 不與人爭得失，惟求己有知能。 [註釋〕 惟：只要。知：智慧。 [譯文] 不和他人去爭名利上的成功或失敗，只求自己在做事之時增長智慧與能力。 [賞析] 事情...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《老子》全譯
道家經典《老子第36章》古文原文及翻譯
第三十六章 [原文] 將欲歙之１，必固張之２；將欲弱之，必固強之；將欲廢之，必固興之；將欲取之３，必固與之４。是謂微明５，柔弱勝剛強。魚不可脫於淵６，國之利器不可以...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》38平實的旅行日記【周易睽卦（卦三十八）】白話文意思翻譯
睽（卦三十八）——平實的旅行日記 【原文】 （兌下離上）睽１：小事吉。 初九：悔亡：喪馬，勿逐，自復２見惡人，無咎。 九二：遇主於巷，無咎。 ...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記穰侯列傳第十二】古文現代文翻譯
穰侯列傳第十二 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是戰國末期秦國穰侯魏冉的專傳。 魏冉是秦宣太后之弟，運用殺伐手段擁立宣太后之子昭王即位，又憑著他與昭王的特殊關係在秦國獨攬...
《論衡》全譯
王充《論衡》39【論衡超奇篇第三九】古文原文及翻譯
超奇篇第三九 【題解】 本篇談論什麼樣的人才能稱為超等奇才，故篇名曰「超奇」。 王充把儒分為四等：儒生、通人、文人、鴻儒。他說，能講解一經的是儒生；能...
《詩經》全譯
《詩經 江有汜 篇》（古典的浪漫情懷）全篇古文翻譯
江有汜 (古典的浪漫情懷) 江有汜 ——古典的浪漫情懷 【原文】 江有汜１， 之子歸。 不我以， 不我以， 其後也悔。 江有渚， 之子歸。 不我與４， 不我與， 其...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 經說下篇》全篇古文翻譯
四、經說下 止：彼以此其然也，說是其然也；我以此其不然也，疑是其然也。 □：謂四足獸，與生鳥與，物盡與，大小也。此然是必然，則俱。 為麋同名，俱鬥，不...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0099.【薛收】古文翻譯
唐薛收與從父兄子元敬、族兄子德音齊名，時人謂之河東三鳳，收與元敬俱為文學館學士，時房杜等處心腹之寄，深相友托。元敬畏於權勢，竟不狎。如晦常云："小記室不可得而親，不...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異130 第四卷 余德》古文翻譯註解
原文 武昌尹圖南，有別第，嘗為一秀才稅居。半年來，亦未嘗過問。 一日，遇諸其門，年最少，而容儀裘馬，翩翩甚都。趨與語，即又蘊藉可愛。異之。歸語妻。妻遣婢托遺問以窺其...
《漢書》全譯
《漢書新注卷十六 高惠高後文功臣表第四》文言文譯文
漢書新注卷十六 高惠高後文功臣表第四 【說明】本卷表述高祖、惠帝、呂後、文帝時代的功臣侯者。《史記》表述功臣侯者，有三表：《高祖功臣侯者年表》記漢興功臣（兼及外...