[原文] 孝子忠臣，是天地正氣所鍾，鬼神亦為之呵護； 聖經賢傳，乃古今命脈所繫，人物悉賴以裁成。 〔註釋〕 所鍾：所聚集。裁成：裁剪修成。 [譯文] 孝子忠臣，都是...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異086 第三卷 魯公女》文言文翻譯成白話文
原文 招遠張於旦，性疏狂不羈。讀書蕭寺。 時邑令魯公，三韓人。有女好獵。生適遇諸野，見其風姿娟秀，著錦貂裘，跨小驪駒，翩然若畫。歸憶容華，極意欽想。後聞女暴卒，悼歎...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0055.【木客】古文翻譯解釋成現代文
郭仲產《湘州記》雲，平樂縣西七十里，有榮山，上多有木客。形似小兒，歌哭衣裳，不異於人。而伏狀隱現不測。（「現不測」三字原空缺，據黃本補）宿至精巧。時市易作器，與人無...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0055.【元淵】古文翻譯
後魏廣陽王元淵，夢著袞衣倚槐樹，問占者楊元稹。元稹言："當得三公。"退謂人曰："死後得三公耳，槐字木旁鬼。"果為朱榮所殺，贈司徒。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 後魏...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0058.【天後】文言文翻譯成白話文
唐文明已後，天下諸州，進雌雞變為雄者甚多，或半已化，半未化，乃則天正位之兆。 【譯文】 唐代中宗文明年代之後，天下各個州貢獻的母雞變成公雞的很多。有的已經變化了一半...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0055.【韋莊】原文全文翻譯
韋莊頗讀書，數米而炊，稱薪而爨。炙少一臠而覺之。一子八歲而卒，妻斂以時服。莊剝取，以故席裹屍。殯訖，擎其席而歸。其憶念也，嗚咽不自勝，唯慳吝耳。（出《朝野僉載》） ...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》09遠古傳來的勞動號子【周易小畜卦（卦九）】文言文翻譯成白話文
小畜（卦九） ----遠古傳來的勞動號子 【原文】 （乾下賣上）小畜(1)：亨。密雲不雨，自我西郊(2)。 初九：復自道(3)，何其咎。吉。 九二：牽復(4)。吉。...
《漢書》全譯
《漢書新注卷九十七下 外戚傳第六十七下》文言文全篇翻譯
漢書新注卷九十七下 外戚傳第六十七下 孝元王皇后(1)，成帝母也。家凡十侯(2)，五大司馬(3)，外戚莫盛焉。自有傳。 (1)王皇后：王政君。本書有《元後傳...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0055.【杜生】古文翻譯解釋成現代文
唐先天中，許州杜生善卜筮，言走失官祿，皆驗如神。有亡奴者，造杜問之，生曰：「汝但尋驛路歸，道逢驛使有好鞭者，叩頭乞之，彼若不與，以情告雲，杜生教乞，如是必得。」如其...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0056.【李舟】古文全文現代文翻譯
隴西李舟與齊映友善。映為將相，舟為布衣。舟致書於映，以交不以貴也。時映左遷於夔，書曰："三十三官足下，近年以來，宰臣當國，多與故人禮絕。僕以禮處足下，則足下長者，僕...