天官塚宰第一·司裘/內樹 司裘掌為大裘，以共王祀天之服。中秋，獻良裘，王乃行羽物。季秋，獻功裘，以待頒賜。王大射，則共虎侯、熊侯、豹侯，設其鵠。諸侯則共熊侯、...
《周禮》全譯
《周禮》全譯
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0062.【史思明】古文現代文翻譯
安祿山敗，史思明繼逆。至東都，遇櫻桃熟，其子在河北，欲寄遺之，因作詩同去。詩云：「櫻桃一籠子，半已赤，半已黃。一半與懷王。一半與周至。」詩成，左右讚美之，皆曰：「明...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0059.【薛濤】古文翻譯成現代文
江陵尉薛濤，以乾元中，死三日活。自言初逢一吏，持帖雲，王使追。押帖作「祜」字。濤未審是何王，鞴馬便去。行可十餘里，至一城，其吏排闥，便入廳中。一人羽衛如王者，濤入再...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0062.【賀若弼】古文翻譯成現代文
隋賀若弼字輔伯，少有大志。驍勇便弓馬，解屬文，涉書記，有重名。及隋文受禪，陰有平江南之志。訪可任者，高穎薦弼有文武才幹，拜總管，委以平陳之事，若弼欣然以為己任。與壽...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0059.【張去逸】文言文翻譯
肅宗張皇后祖母竇氏，玄宗之姨母也。玄宗先後早薨，竇有鞠養之恩。景雲中，封鄧國夫人，帝甚重之。其子去惑、去盈、去奢、去逸，依倚恩寵，頗極豪華。一日，弟兄同獵渭曲。忽有...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_061.【不空三藏】古文翻譯解釋成現代文
唐梵僧不空，得總持門，能役百神，玄宗禮之。歲旱，命祈雨。不空言可過某日，今祈之必暴。上乃命金剛三藏，設壇請雨。果連淋注不止，坊市有漂溺者，遽召不空止之。遂於寺庭，建...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_061.【衣食知足 學無止境】原文及翻譯
[原文] 常思某人境界不及我，某人命運不及我，則可以知足矣； 常思某人德業勝於我，某人學問勝於我，則可以自慚矣。 [譯文] 經常想到還有某人的處境和地位不如我，某人...
《論語》全譯
儒家經典《論語》11.【先進篇第十一】古文翻譯註解
先進篇第十一 【本篇引語】 本篇共有26章，其中著名的文句有：「未能事人，焉能事鬼？」「未知生，焉知死」；「過猶不及」等。這一篇中包括孔子對...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0069.【柳歸舜】原文及翻譯
吳興柳歸舜，隋開皇二十年，自江南抵巴陵，大風吹至君山下，因維舟登岸。尋小徑，不覺行四五里，興酣，逾越溪澗，不由徑路。忽道旁有一大石，表裡洞澈，圓而砥平，周匝六七畝。...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》079、【裝腔作勢百為皆假 不切實際一事無成】原文全文翻譯
[原文] 勢利人裝腔做調，都只在體面上鋪張，可知其百為皆假； 虛浮人指東畫西，全不向身心內打算，定卜其一事無成。 〔註釋〕 裝腔作調：故作姿態；矯揉做作。體面上：表...