衛靈公篇第十五 【本篇引語】 本篇包括42章，其中著名文句有：「無為而治」；「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁」；「人無遠慮，必有近憂」...
《論語》全譯
《論語》全譯
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第04部 【膽智 老謀深算】原文全文翻譯
第四部 膽智 老謀深算 【原文】 履虎不咥１，鞭龍得珠。豈曰溟涬２，厥有奇謀。集「威克」。 【註釋】 １咥：咬。 ２溟涬：混沌，這裡指盲目的行為。 【譯文】 踏住老...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》085、【責人先責己，信己亦信人】古文全文現代文翻譯
[原文] 但責己，不責人，此遠怨之道也； 但信己，不信人，此取敗之由也。 〔註釋〕 遠怨：遠離怨恨。 [譯文] 只責備自己，不責備他人，是遠離怨恨的最好方法。只相信...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》15內聖外王的境界【周易謙卦（卦十五）】古文翻譯註解
謙（卦十五）—— 內聖外王的境界 【原文】 （艮下坤上）謙１：亨。君子有終(2)。 初六：謙謙君子。用涉大川(3),吉。 六二：鳴謙(4)。貞吉。 九三：勞謙(5)...
《論衡》全譯
王充《論衡》16【論衡書虛篇第十六】文言文翻譯解釋
書虛篇第十六 【題解】 本篇批判了「傳書」（解釋儒家經書的著作）中一些沒有事實根據的說法，故篇名曰「書虛」。 文中王充明確指出「傳書之言，多失其實」，...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記韓信盧綰列傳第三十三】古文原文翻譯
韓信盧綰列傳第三十三 紀淑敏 譯注 【說明】本傳是韓王韓信（不是淮陰侯韓信）、盧綰、陳豨三個人的合傳。這三個人原來都是劉邦的親信部下，和劉邦的關係都非常好，盧綰更是...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異095 第三卷 黃九郎》古文翻譯
原文 何師參，字子蕭，齋於苕溪之東，門臨曠野。薄暮偶出，見婦人跨驢來，少年從其後。婦約五十許，意致清越。轉視少年，年可十五六，丰采過於姝麗。何生素有斷袖之癖，睹之，...
《孝經》全譯
儒家《孝經》13.【廣至德章第十三】原文及譯文
孝經 廣至德章第十三 【原文】 子曰：「君子之教以孝也，非家至而日見之１也。教以孝，所以敬天下之為人父者也２。教以悌，所以敬天下之為人兄者也。教以臣，所以敬天下之為...
《漢書》全譯
《漢書新注卷六十二 司馬遷傳第三十二》原文全文翻譯
漢書新注卷六十二 司馬遷傳第三十二 【說明】本傳敘述司馬遷其人其事及其撰述。司馬遷，字子長。司馬談之子。生於景帝中元五年(前145)。早年受學於孔安國、董仲舒，...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0064.【五溪蠻】古文翻譯成現代文
五溪蠻，父母死，於村外閣其屍，三年而葬。打鼓路歌，親屬飲宴舞戲，一月餘日。盡產為棺，余（黃本「余」作「飲」）臨江高山，半助（《朝野僉載》「助」作「肋」）鑿龕以葬之，...