[原文] 川學海而至海，故謀道者不可有止心； 莠非苗而似苗，故窮理者不可無真見。 〔註釋〕 謀道：追求學問及人生的大道理。莠：妨害禾苗生長的草，像禾，俗名狗尾草。 ...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記呂太後本紀第九】原文及譯文
呂太后本紀第九 解惠全 白曉紅 譯注 【說明】呂後名雉，字娥姁（ｘū，虛），是中國歷史上著名的女性野心家。這篇本紀成功地塑造了呂後這樣一個殘忍刻毒、權欲薰心的亂政后...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異107 第三卷 霍生》古文翻譯解釋成現代文
原文 文登霍生，與嚴生少相狎，長相謔也。口給交御，惟恐不工。霍有鄰嫗，曾與嚴妻導產。偶與霍婦語，言其私處有兩贅疣。婦以告霍。霍與同黨者謀，窺嚴將至，故竊語云：「某妻...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0076.【芋羹】古文翻譯成現代文
百越人好食蝦蟆，凡有筵會，斯為上味。先於釜中置水，次下小芋烹之，候湯沸如魚眼，即下其蛙，乃一一捧芋而熟，如此呼為抱芋羹。又或先於湯內安筍笴，後投蛙，及進於筵上，皆執...
《老子》全譯
道家經典《老子第21章》原文全文翻譯
第二十一章 [原文] 孔１德２之容３，惟道是從。道之為物，惟恍惟惚４。惚兮恍兮，其中有象５；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮６，其中有精７，其精甚真８，其中有信９，自今...
《漢書》全譯
《漢書新注卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二》古文翻譯成白話文
漢書新注卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二 【說明】本傳敘述王吉(附其子王駿、其孫王崇)、貢禹、龔勝、龔捨、鮑宣(附唐林、薛方)等人的事跡。這是一篇所謂「清節之士」...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0076.【李約】文言文全篇翻譯
李約為兵部員外，汧公之子也。識度清曠，迥出塵表。與主客張員外諗同官。並韋征君況，牆東遁世，不婚娶，不治生業。李獨厚於張，每與張匡床靜言，達旦不寢，人莫得知。贈張詩曰...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0076.【張鷟】古文翻譯
張鷟曾夢一大鳥，紫色，五彩成文，飛下，至庭前不去。以告祖父，云："此吉祥也。昔蔡衡云：'鳳之類有五，其色赤文章鳳也，青者鸞也，黃者鵷雛也，白者鴻鵠也，紫者鸑鷟也。'...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0079.【楊宣】文言文翻譯成白話文
楊宣為河內太守，行縣，有群雀鳴桑樹上，宣謂吏曰：「前有覆車粟。」（《出益都耆舊傳》） 【譯文】 楊宣做河內太守的時候，有一次去縣裡，遇見一群雀在桑樹上鳴叫。楊宣對隨...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0077.【則天後】古文現代文翻譯
則天造明堂。於頂上鑄銕為鸑鷟，高二丈，以金飾之，軒軒若飛。數年，大風吹動，猶存其址。更鑄銅為大火珠，飾以黃金，煌煌耀日，今見存焉。又造天樞於定鼎門，並番客胡商聚錢百...