原文 北直界有墮龍入村。其行重拙，入某紳家。其戶僅可容軀，塞而入。家人盡奔。登樓嘩噪，銃炮轟然。龍乃出。門外停貯潦水，淺不盈尺。龍入，轉側其中，身盡泥塗；極力騰躍，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
《列子》全譯
道家經典《列子》05【湯問第五】古文翻譯
湯問第五 【原文】 殷湯問於夏革曰１：「古初有物乎？」夏革曰：「古初無物，今惡得物？後之人將謂今之無物，可乎？」殷湯曰：「然則物無先後乎？」夏革曰：「物之...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》06【天官塚宰第一·宮正-外饔】古文現代文翻譯
天官塚宰第一·宮正/外饔 宮正掌王宮之戒令糾禁，以時比宮中之官府、次捨之眾寡，為之版以待。夕擊柝而比之，國有故則令宿。其比，亦如之。辨外、內而時禁，稽其功緒，...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0055.【朱綜】古文翻譯成現代文
臨淮朱綜遭母難，恆外處住。內有病，因見前婦。（「婦」字原缺，據明抄本補。）婦曰：「喪禮之重，不煩數還。」綜曰：「自荼毒已來，何時至內？」婦云：「君來多矣。」綜知是魅...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0052.【訶陵國】文言文翻譯
訶陵在真臘國之南，南海洲中，東婆利，西墮婆，北大海。豎木為城，造大屋重閣，以棕皮覆之。以象牙為床，以柳花為酒，飲之亦醉。以手撮食。有毒，與常人居止宿處，即令身上生瘡...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0052.【宋瓊】原文及譯文
後魏宋瓊母病，冬月思瓜。瓊夢見人與瓜，覺。得之手中。時稱孝感。（出《夢雋》） 【譯文】 後魏，宋瓊的母親病危，三九天想吃西瓜。宋瓊晚上作了個夢，夢見有人給他一個西瓜...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0052.【夏侯處信】古文全文現代文翻譯
唐夏侯處信為荊州長史，有賓過之。處信命僕作食，僕附耳語曰："溲幾許面？"信曰："兩人二升即可矣。"僕入，久不出。賓以事告去，信遽呼僕。僕曰："已溲訖。"信鳴指曰："...
《漢書》全譯
《漢書新注卷九十六上 西域傳第六十六上》古文翻譯解釋成現代文
漢書新注卷九十六上 西域傳第六十六上 【說明】本傳上、下兩分卷敘述西域形勢及其五十多個國家或城邦、地區的情況，以及漢與西域的密切關係。西域，是自漢以來對於玉門關...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0052.【鄉校叟】原文全文翻譯
唐宰相竇易直，初名秘，家貧，就鄉校授業。而叟有道術，人不之知。一日向暮，風雪暴至。學徒歸不得，宿於漏屋下。寒爭附火，惟竇寢於側。夜分，叟自扶竇起曰：「竇秘，君後為人...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0053.【張說】文言文翻譯解釋
張說之謫岳州也，常鬱鬱不樂。時宰以說機辨才略，互相排擯。蘇頲方當大用，而張說與瑰善。張因為《五君詠》，致書，封其詩以遺頲。戒其使曰："候忌日，近暮送之。"使者既至，...