汲鄭列傳第六十 史有為 譯注 【說明】本篇是汲黯和鄭當時的合傳。汲黯是武帝朝中名聞遐邇的第一流人物。他為人倨傲嚴正，忠直敢諫，從不屈從權貴，逢迎主上，以此令朝中上下...
《史記》全譯
《史記》全譯
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》04誠信得神祐【周易蒙卦（卦四）】文言文譯文
蒙（卦四） ——誠信得神祐 【原文】 （坎下艮上）蒙(1)：亨。匪我求童蒙(2)，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告(3)。利貞。 初六：發蒙，利用刑人(4)，用說...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_050.【山嶽皆文 松柏乃師】古文翻譯
[原文] 觀朱霞，悟其明麗；觀白雲，悟其卷舒；觀山嶽，悟其浩瀚，則俯仰間皆文章也。 對綠竹得其虛心；對黃華得其晚節；對松柏得其本性；對芝蘭得其幽芳，則遊覽處皆師友也...
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第01部 【上智 深謀遠慮】文言文全篇翻譯
第一部 上智 深謀遠慮 【原文】 謀之不遠，是用大簡；人我迭居１，吉凶環轉；老成借籌，寧深毋淺。集「遠猶」。 【註釋】 １迭居：指地位輪替。 【譯文】 謀略不夠深遠...
《孝經》全譯
儒家《孝經》03.【諸侯章第三】文言文全篇翻譯
孝經 諸侯章第三 【原文】 在上不驕，高而不危；制節謹度１，滿而不溢２。高而不危，所以長守貴也。滿而不溢，所以長守富也。富貴不離其身，然後能保其社稷３，而和其民人。...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0058.【王遙】古文現代文翻譯
王遙者，字伯遼，鄱陽人也，有妻無子。頗能治病，病無不愈者。亦不祭祀，不用符水針藥，其行治病，但以八尺布帕，敷坐於地，不飲不食，須臾病癒，便起去。其有邪魅作禍者，遙畫...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》068、【忠厚足以興業 勤儉足以興家】全篇古文翻譯
[原文] 謹守父兄教條，沉實謙恭，便是醇潛子弟； 不改祖宗成法，忠厚勤儉，定為悠久人家。 〔註釋〕 沉實：穩重篤實。醇潛：性情敦厚不淺薄。祖宗成法：祖宗所遺留下來的...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》03【天官塚宰第一·酒正-掌次】古文原文及譯文
天官塚宰第一·酒正/掌次 酒正掌酒之政令，以式法授酒材。凡為公酒者，亦如之。辨五齊之名：一曰泛齊，二曰醴齊，三曰盎齊，四曰緹齊，五曰沈齊。辨三酒之物：一曰事酒...
《論衡》全譯
王充《論衡》03【論衡命祿篇第三】古文現代文翻譯
命祿篇第三 【題解】 本篇從理論上探討了一個人「逢遇」或「累害」的根本原因。王充提出：「凡人遇偶及遭累害，皆由命也。」命分決定死生壽夭的壽命，與決定貧富貴...
《詩經》全譯
《詩經 伐檀 篇》（對不勞而獲者的責問）古文翻譯成白話文
伐檀 (對不勞而獲者的責問) 伐檀 ——對不勞而獲者的責問 【原文】 坎坎伐檀兮１， 置之河之干兮２。 河水清且漣漪３。 不稼不穡４， 胡取禾三百廛兮(5)？ 不狩...