古詩詞翻譯 《歐陽修 養魚記》(歐陽修)譯文賞析 歐陽修 養魚記 歐陽修 系列:唐宋八大家文選 歐陽修 養魚記 【原文】 折簷之前有隙地1,方四五丈2,直對非非堂3。修竹環繞蔭映,未嘗植物4。因灣以為池5,不方不圓... 2020年02月07日 閱讀 11,146 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《明史·詹榮傳》全文翻譯 《明史·詹榮傳》 原文: 詹榮,字仁甫,山海衛人。嘉靖五年進士。授戶部主事,歷郎中。督餉大同,值兵變,殺總兵官李瑾。... 2020年02月07日 閱讀 1,044 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《暮江吟》(白居易)譯文賞析 暮江吟 白居易 系列:關於描寫月亮的古詩詞 暮江吟 一道殘陽鋪水中, 半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜, 露似真珠月似弓。 註釋 <1>暮江吟:黃... 2020年02月06日 閱讀 1,603 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作》(楊萬里)詩篇全文翻譯 好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作 楊萬里 系列:宋詞三百首 好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作 月未到誠齋,先到萬花川谷。 不是誠齋無月,隔一林修... 2020年02月06日 閱讀 851 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 登梅崗望金陵贈族侄高座寺僧中孚》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 登梅崗望金陵贈族侄高座寺僧中孚 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 登梅崗望金陵贈族侄高座寺僧中孚 【題解】 這首詩約作於天寶六年(747)春末夏... 2020年02月06日 閱讀 1,549 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 越女詞五首》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 越女詞五首 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 越女詞五首 其一 【題解】 此詩為詩人開元十三年(725)初游金陵時所作。詩的題材和語言都深受六朝... 2020年02月06日 閱讀 1,308 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《西塞山懷古》(劉禹錫)詩篇全文翻譯 西塞山懷古 劉禹錫 系列:唐詩三百首 西塞山懷古 王浚樓船下益州,金陵王氣黯然收。 千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。 人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。 從今四海為家... 2020年02月06日 閱讀 1,496 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《憶秦娥·與君別》(房舜卿)全詩翻譯賞析 憶秦娥·與君別 房舜卿 系列:宋詞三百首 憶秦娥·與君別 與君別。相思一夜梅花發。梅花發。淒涼南浦,斷橋斜月。 盈盈微步凌波襪。東風笑倚天涯闊。天涯闊。... 2020年02月06日 閱讀 1,025 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《旅夜書懷》(杜甫)原文及翻譯 作者或出處:杜甫 古文《旅夜書懷》原文: 細草微風岸,危檣獨夜舟。 星垂平野闊,月湧大江流。 名豈文章著,官因老病休。 飄飄何所似,天地一沙鷗。 《旅夜書懷》現代文... 2020年02月06日 閱讀 1,452 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《大石調·青杏子·騁懷》(鍾嗣成)原文及翻譯 大石調·青杏子·騁懷 鍾嗣成 系列:元曲精選-經典元曲三百首 大石調·青杏子·騁懷 花月酒家樓,可追歡亦可悲秋[一]。悲歡聚散為常事,明眸皓齒,歌鶯燕舞,各逞溫柔。... 2020年02月06日 閱讀 972 次 發表評論 閱讀全文