古詩詞翻譯 《船板床》(李夢陽)譯文賞析 船板床 李夢陽 系列:古詩三百首 船板床 船板胡在茲, 而我寢其上。 情知非江湖, 夢寐亦風浪。 賞析 這是明朝詩人李夢陽為自己睡「船板床」寫的一首詩。 ... 2020年01月01日 閱讀 1,457 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 亭皋木葉下,隴首秋雲飛。(南朝柳惲《搗衣詩》全文翻譯賞析) 亭皋木葉下,隴首秋雲飛。 出自南朝詩人柳惲的《搗衣詩》 行役滯風波,遊人淹不歸。 亭皋木葉下,隴首秋雲飛。 寒園夕鳥集,思牖草蟲悲。 嗟矣當春服,安見御冬衣? 賞析... 2020年01月01日 閱讀 1,624 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《館娃宮懷古》(皮日休)全文翻譯鑒賞 館娃宮懷古 皮日休 系列:詠史懷古詩大全 館娃宮懷古 艷骨已成蘭麝土,宮牆依舊壓層崖。 弩台雨壞逢金鏃,香徑泥銷露玉釵。 硯沼只留溪鳥浴,屜廊空信野花埋。 姑蘇麋鹿... 2020年01月01日 閱讀 1,448 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。(宋代晏殊《寓意》全文翻譯賞析) 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。 出自宋代詩人晏殊的《寓意》 油壁香車不再逢,峽雲無跡任西東。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒後,一番蕭索禁煙中。 ... 2020年01月01日 閱讀 1,642 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《除夜作》(高適)全詩翻譯賞析 除夜作 高適 系列:關於傷懷的古詩詞 除夜作 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉淒然? 故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。 註釋 (1)除夜:除夕的晚上。 (2)... 2020年01月01日 閱讀 1,520 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《燕昭王》(陳子昂)全詩翻譯賞析 燕昭王 陳子昂 系列:關於勵志的經典古詩詞大全 燕昭王 南登碣石館,遙望黃金台。 丘陵盡喬木,昭王安在哉? 霸圖今已矣,驅馬復歸來。 註釋 (1)碣石館,即碣... 2020年01月01日 閱讀 1,004 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 滿月飛明鏡,歸心折大刀。(盛唐杜甫《八月十五夜月二首·其一》全文翻譯賞析) 滿月飛明鏡,歸心折大刀。 出自盛唐詩人杜甫的《八月十五夜月二首·其一》 滿月飛明鏡,歸心折大刀。 轉蓬行地遠,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林棲見羽毛。 此時瞻白兔,直... 2020年01月01日 閱讀 1,966 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《贈從弟》(劉楨)文言文翻譯 作者或出處:劉楨 古文《贈從弟》原文: 亭亭山上松,瑟瑟谷中風。風聲一何盛,松枝一何勁。 冰霜正慘淒,終歲常端正。豈不罹凝寒?松柏本有性。 《贈從弟》現代文全文翻譯... 2020年01月01日 閱讀 1,913 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 連雨不知春去,一晴方覺夏深。(宋代范成大《喜晴》全文翻譯賞析) 連雨不知春去,一晴方覺夏深。 出自宋代詩人范成大的《喜晴》 窗間梅熟落蒂,牆下筍成出林。 連雨不知春去,一晴方覺夏深。 賞析 范成大喜歡在窗前種梅樹,夏可嘗青... 2020年01月01日 閱讀 1,260 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《愛蓮說》(周敦頤)全文翻譯鑒賞 愛蓮說 周敦頤 系列:關於描寫荷花的古詩詞 愛蓮說 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中... 2020年01月01日 閱讀 2,463 次 發表評論 閱讀全文