[原文] 有守雖無所展佈，而其節不撓，故與有猷有為而並重； 立言即未經起行，而於人有益，故與立功立德而並傳。 [註釋〕 不撓：不屈。有猷：有貢獻。 [譯文] 能謹守...

[原文] 求備之心，可用之以修身，不可用之以接物； 知足之心，可用之以處境，不可用之以讀書。 [註釋〕 求備：追求完備。 [譯文] 追求完備的之心，可以用在自身修養...

[原文] 桃實之肉暴於外，不自吝惜，人得取而食之；食之而種其核，猶饒生氣焉，此可見積善者有餘慶也。 粟實之肉秘於內，深自防護，人乃剖而食之；食之而棄其殼，絕無生理矣...

[原文] 齊家先修身，言行不可不慎； 讀書在明理，識見不可不高。 [註釋〕 齊家：治理家庭。 [譯文] 治理家庭首先要自我修養，言行定要處處謹慎。讀書在於明達事理，...

[原文] 但作裡中不可少之人，便為於世有濟； 必使身後有可傳之事，方為此生不虛。 [註釋〕 裡：鄉里。 [譯文] 成為鄉里中不可缺少的人，就是對社會有所貢獻了。在死...

[原文] 念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世； 為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。 [註釋〕 櫛風沐雨：形...

[原文] 為學不外靜敬二字，教人先去驕惰二字。 [註釋〕 教人：教導他人。 [譯文] 求學問不外乎做到「靜」、「敬」兩點。教導他人先要讓他去掉「驕」、「惰」之病。 ...

[原文] 薄族者，必無好兒孫；薄師者，必無佳子弟，君所見亦多矣。 恃力者，忽逢真敵手；恃勢者，忽逢大對頭，人所料不及也。 [註釋〕 薄族：刻薄對待族人。薄師：不尊重...

[原文] 天雖好生，亦難救求死之人； 人能造福，即可邀悔禍之天。 [註釋〕 好生：即上天樂見萬物之生，而不樂見萬物之死。悔禍：不願再有禍亂。 [譯文] 天雖然希望萬...

[原文] 天地生人，都有一個良心，苟喪此良心，則其去禽獸不遠； 聖賢教人，總是一條正路，若捨此正路，則常行荊棘中矣。 [註釋〕 苟：如果。去：離開。荊棘：困難的境地...