至德初,安史之亂,河東大饑。荒地十五里生豆谷,一夕掃而復生,約得五六千石。其實甚圓細美,人皆賴此活焉。(出《傳載》) 【譯文】 至德初年,安史之亂,黃河以東鬧大饑荒...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0062.【史思明】古文現代文翻譯
安祿山敗,史思明繼逆。至東都,遇櫻桃熟,其子在河北,欲寄遺之,因作詩同去。詩云:「櫻桃一籠子,半已赤,半已黃。一半與懷王。一半與周至。」詩成,左右讚美之,皆曰:「明...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0061.【王維】古文翻譯註解
天寶末,群賊陷兩京,大掠文武朝臣,及黃門宮嬪,樂工騎士。每獲數百人,以兵仗嚴衛,送於洛(「洛」原作「維」,據明抄本改。)陽。至有逃於山谷者,而卒能羅捕追脅,授以冠帶...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0060.【高力士】文言文翻譯
高力士既譴於巫州,山(「州山」原作「山州」,據明抄本改)谷多薺,而人不食。力士感之,因為詩寄意。「兩京作(「作」原作「五」,據陳校本改)斤賣,五溪無人采。夷夏雖有殊...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0059.【鄒鳳熾】文言文翻譯成白話文
西京懷德坊南門之東,有富商鄒鳳熾,肩高背曲,有似駱駝,時人號為鄒駱駝。其家巨富,金寶不可勝計,常與朝貴游,邸店園宅,遍滿海內。四方物盡為所收,雖古之猗白,不是過也。...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0058.【陳懷卿】文言文翻譯成白話文
陳懷卿,嶺南人也,養鴨百餘頭。後於鴨欄中除糞,糞中有光爛然,試以盆水沙汰之,得金十兩。乃覘所食處,於捨後山足下,土中有麩金,消得數千斤。時人莫知,卿遂巨富,仕至梧州...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0057.【蕭嵩】原文及譯文
玄宗嘗器重蘇頲,欲倚以為相,禮遇顧問,與群臣特異。欲命相前一日,上秘密,不欲令左右知。迨夜艾,乃令草詔,訪於侍臣曰:「外庭直宿誰?」遂命秉燭召來。至則中書舍人蕭嵩,...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0056.【崔隱甫】原文及譯文
梨園弟子有胡雛善吹笛,尤承恩。嘗犯洛陽令崔隱甫,已而走入禁中。玄宗非時,托以他事,召隱甫對,胡雛在側。指曰:「就卿乞此,得否?」隱甫對曰:「陛下此言,是輕臣而重樂人...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0055.【宇文融】古文翻譯註解
玄宗命宇文融為括田使,融方恣睢,稍不附己者,必加誣譖。密奏以為盧從願廣置田園,有地數百頃。帝素器重,亦倚為相者數矣;而又族望宦婚,鼎盛於一時,故帝亦重言其罪,但目從...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0054.【薛令之】文言文全篇翻譯
神龍二年,閩(「閩」原作「間」,據陳校本改)長溪人薛令之登第,開元中,為東宮侍讀。時宮僚閒淡,以詩自悼,書於壁曰:「朝日上團團,照見先生盤。盤中何所有?苜蓿上(明抄...