鯪魚吐舌，蟻附之，因吞之。又開鱗甲，使蟻入其中，乃奮迅，（「迅」原作「近」，據明抄本改。）則舐取之。（出《異物誌》） 【譯文】 鯪魚吐出舌頭，螞蟻爬到舌頭上，因而吞...

蟹屬名彭刖，以螯取土作丸，從潮來至潮去，或三百丸，因名三百丸大彭刖。（出《感應經》） 【譯文】 蟹一類中有名叫彭刖的，用螯取土造成土丸，從漲潮到退潮，大約能製成三百...

扶南國出鱷魚，大者二三丈，四足，似守宮狀。常生吞人，扶南王令人捕此魚，置於塹中，以罪人投之。若合死，鱷魚乃食之；無罪者，嗅而不食。鱷魚別號忽雷，熊能制之。握其嘴至岸...

北方荒中有石湖，方千里，岸深五丈餘，恆冰，唯夏至左右五六十日解耳。有橫公魚，長七八尺，形如鯉而赤，晝在水中，夜化為人。刺之不入，煮之不死，以烏梅二枚煮之則死，食之可...

黃臘魚，即江湖之橫魚。頭嘴長，鱗皆金色，臠為炙，雖美而毒。或煎煿干，夜即有光如籠燭。北人有寓南海者，市此魚食之，棄其頭於糞筐。中夜後，忽有光明，近視之，益恐懼，以燭...

石頭魚，狀如魚，隨其大小，腦中有二石子，如喬麥。瑩白如玉。有好奇者，多市魚之小者，貯於竹器，任其壞爛，即淘之，取其魚腦石子，以植酒籌，頗脫俗。（出《嶺表錄異》） ...

吳王孫權曾江行，食鱠有餘，因棄之中流，化而為魚。今有魚猶名吳余鱠者，長數寸，大如箸，尚類鱠形也。（出《博物誌》） 【譯文】 吳王孫權曾經在江上泛舟，吃完鱠魚，把剩下...

鱷魚，其身土黃色，有四足，修尾，形狀如鼉，而舉止矯疾。口森鋸齒，往往害人。南中鹿多，最懼此物。鹿走崖岸之上，群鱷嗥叫其下，鹿必怖懼落崖，多為鱷魚所得，亦物之相攝伏也...

海魚，即海上最偉者也，小者亦千餘尺。吞舟之說，固非謬矣。每歲，廣州常發銅（《太平御覽》卷九三八「銅「作「舟同」。）船過南安貨易，北人有偶求此行，往復一年，便成斑白...

近世有波斯常雲，乘舶泛海，往天竺國者已六七度。其最後，舶漂入大海，不知幾千里，至一海島。島中見胡人衣草葉，懼而問之，胡雲，昔與同行侶數十人漂沒，唯己隨流，得至於此。...