陳藏器《本草》雲,砂俘,又雲倒行拘(明抄本「拘」作「狗」)子,蜀人號曰俘郁。旋乾土為孔,常睡不動,取致枕中,令夫妻相悅。愚有親表,曾得此物,未嘗試驗。愚始游成都,止...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0427.【蠶女】原文及翻譯
蠶女者,當高辛帝時,蜀地未立君長,無所統攝。其人聚族而居,遞相侵噬。蠶女舊跡,今在廣漢,不知其姓氏。其父為鄰邦掠(「邦掠」原作「所操」,據明抄本改)去,已逾年,唯所...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0426.【白蟲】原文全文翻譯
有人忽面上生瘡,暑月即甚,略無完皮,異常楚痛。塗嘗餌藥,不能致效。忽一日,既臥,余燭未滅,同寢者見有物如弦如線,以著其面,因執燭視之,白蟲如虱,自瓷枕穴中出,以噆其...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0425.【壁虱】文言文翻譯
壁虱者,土蟲之類,化生壁間。暑月嚙人,其瘡雖愈,每年及期必發。數年之後,其毒方盡。其狀與牛虱無異。北都廄中之馬,忽相次瘦劣致斃,所損日甚。主將雖督審芻藥勤至,終莫能...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0424.【蚊翼】古文全文現代文翻譯
南方蚊翼下有小蜚蟲焉,目明者見之。每生九卵,復未嘗曾有,(徒亂反)復成九子,蜚而俱去,蚊遂不知。亦食人及百獸,食者知。言蟲小食人不去也。此蟲既細且小,因曰細蠛,(...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0423.【蜈蚣】古文翻譯解釋成現代文
蜈蚣,《南越志》雲,大者其皮可以鞔鼓。取其肉,曝為脯,美於牛肉。又雲,大者能噉牛。裡人或遇之,則鳴鼓然火炬,以驅逐之。(出《嶺表錄異》) 【譯文】 《南越志》上說,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0422.【海山】文言文翻譯成白話文
又珠崖人,每晴明,見海中遠山羅列,皆如翠屏,而東西不定,悉蜈蚣也。蝦須長四五十尺,此物不足怪也。(出《嶺南異物誌》) 【譯文】 聽說海南島人,每當天氣晴朗明淨時,就...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0421.【金龜子】原文及譯文
金龜子,甲蟲也,春夏間生於草木上,大如小指甲,飛時即不類。泊草蔓上,細視之,真金色龜兒也。行必成雙。南人采之陰乾,裝以金翠,為首飾之物。亦類黔中所產青蟲子也。(出《...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0420.【蛙蛤】古文現代文翻譯
南方又有水族,狀如蛙,其形尤惡。土人呼為蛤。為臞(「臞」原作「蛙」,據明抄本改)食之,味美如鷓鴣。及治男子勞虛。(出《投荒雜錄》) 【譯文】 南方又有一種水中動物,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0419.【蟻子】原文全文翻譯
南方尤多蟻子,凡柱楣戶牖悉游蟻。循途奔走,居有所營,裡棟相接,莫窮其往來。(出《投荒雜錄》) 【譯文】 南方白蟻特別多,凡是柱子門楣門窗等木製的東西上都有白蟻在爬來...