元和初,洛陽村百姓王清,傭力得錢五鍰(「鍰」原作「錠」,據明抄本改),因買田畔一枯栗樹,將為薪以求利。經宿,為鄰人盜斫。創及腹,忽有黑蛇,舉首如臂。語人曰:「我王清...
太平廣記12雷雨山石草木卷_280.【岑文本】古文翻譯成現代文
唐貞觀中,岑文本下朝,多於山亭避暑。日午時,寤初覺,忽有扣山亭院門者。藥豎報雲,上清童子元寶,故此參奉。文本性素慕道,束帶命入。乃年二十已下道士,儀質爽邁,衣服纖異...
太平廣記12雷雨山石草木卷_279.【文德皇后】原文全文翻譯
錢有文如甲跡者,因文德皇后也。武德中,廢五銖錢,行開通元寶(應為「開元通寶」--編譯作者注)錢。此四字及書,皆歐陽洵所為也。初進樣日,後掐一甲跡,因是有之。(出《譚...
太平廣記12雷雨山石草木卷_278.【淯陽童子】文言文全篇翻譯
晉義熙十二載,淯陽縣群童子,浴於淯水。忽見側有錢出,如流沙,因競取之。手滿,放隨流去。又以衣盛裹,各有所得。又見流線中有一銅車,小牛牽之,勢甚奔迅。兒等奔逐,掣得一...
太平廣記12雷雨山石草木卷_277.【岑氏】古文翻譯解釋成現代文
臨川人岑氏,嘗遊山。溪水中見二白石,大如蓮實,自相馳逐。捕而獲之,歸置巾箱中。其夕,夢二白衣美女,自言姊妹,來侍左右。既寤,蓋知二石之異也。恆結於衣帶中。後至豫章,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_276.【馬腦櫃】原文及翻譯
武宗好神仙術,遂起望仙台,以崇朝禮。更修隆真室,舂百寶屑以塗地。瑤楹金拱,銀欄玉砌,晶瑩炫耀,看之不足。內設玳瑁之帳,火齊之床。焚龍光之香,薦無憂之酒。此皆他國所獻...
太平廣記12雷雨山石草木卷_275.【火玉】原文及譯文
會昌元年,扶余國貢三寶:「曰火玉」,曰「澄明酒」,及「風松石」。火玉色赤,長半寸,上尖下圓。光照數十步。積之可以燃鼎。置之室內,冬則不復亦挾纊。宮人常用。澄明酒,亦...
太平廣記12雷雨山石草木卷_274.【三寶村】文言文翻譯成白話文
扶風縣之西南,有三寶村。故老相傳雲,建村之時,有胡僧謂村人曰:「此地有寶氣,而今人莫得之,其啟發將自有時耳。」村人曰:「是何寶也?」曰:「此交趾之寶,數有三焉。」故...
太平廣記12雷雨山石草木卷_273.【重明枕】文言文翻譯成白話文
有海外國貢重明枕。長一尺二寸,高六寸。潔白類於水精。中有樓台之形,四面有十道士,持香執簡,循環無已。謂之行道真人。其鏤木丹青,真人之首簪帔,無不悉具。仍通瑩焉。(出...
太平廣記12雷雨山石草木卷_272.【辟塵巾】原文全文翻譯
高瑀在蔡州。有軍將甲知回易,折欠數百萬,回之外縣。去州二百餘里,高方令錮身勘甲。甲憂迫,計無所出。其類因為設酒食間解之。座客十餘。中有稱處士皇甫玄真者,衣白若鵝羽,...