永平乙亥歲,有說開封人發曹王皋墓,取其石人羊馬磚石之屬。見其棺宛然,而隨手灰滅,無復形骨,但有金器數事。棺前有鑄銀盆,廣三尺,滿盆貯水。中坐玉嬰兒,高三尺,水無減耗...
太平廣記11前生後世卷_0179.【武瑜】古文翻譯解釋成現代文
安州城東二十餘里,有大墓。群賊發之,數日乃開。得金釵百餘枚,合重百斤。有石座,雜寶古腰帶陳列甚多。取其一帶,隨手有水湧,俄頃滿墓。所開之處,尋自閉塞。盜以二釵(「釵...
太平廣記11前生後世卷_0178.【李思恭】古文翻譯解釋成現代文
乾寧三年丙辰,蜀州刺史節度參謀李思恭埋弟於成都錦浦裡北門內西回第一宅,西與李冰祠鄰。距宅之北,地形漸高,岡走西南,與祠相接。於其堂北,鑿地五六尺,得大塚,磚甓甚固。...
太平廣記11前生後世卷_0177.【壽安土棺】文言文翻譯
壽安之南有土峰甚峻,乾寧初,因雨而圯。半壁啣土棺,棺下有木,橫亙之。木見風成塵,而土形尚固。邑令滌之,泥汩於水粉,膩而蠟黃。剖其腹(明抄本「汩」作「滑」,「於」、「...
太平廣記11前生後世卷_0176.【郭誼】古文翻譯註解
潞州軍校郭誼,先為邯鄲郡牧使。因兄亡,遂入鄆州,舉其先,同營於磁州滏陽。縣接山,土中多石,有力者卒,共鑿石為穴。誼之所卜,亦鑿焉。即日倍加,忽透一穴,穴中有石,長可...
太平廣記11前生後世卷_0175.【齊景公墓】原文全文翻譯
貝邱縣東北齊景公墓,近世有人開之。下入三丈,石函中得一鵝。鵝回轉翅以撥石。復下入一丈,便有青氣上騰,望之如陶煙。飛鳥過之,輒墮死。遂不敢入。(出《酉陽雜俎》) 貝邱...
太平廣記11前生後世卷_0174.【樊澤】古文翻譯
樊澤為襄陽節度使。有巡官張某者,父為邕管經略史,葬於鄧州北數十里。張兄第三人,忽同時夢其父曰:「我葬墓某夜被劫,賊將衣物,今日入城來,停在席帽行。汝宜速往擒之,日出...
太平廣記11前生後世卷_0173.【張式】文言文全篇翻譯
張式幼孤,奉遺命,葬於洛京。時周士龍識地形,稱郭璞青烏之流也。式與同之外野,歷覽三日而無獲,夜宿村舍。時冬寒,室內唯一榻,式則籍地,士龍據榻以憩。士龍夜久不寐,式兼...
太平廣記11前生後世卷_0172.【賈耽】文言文翻譯成白話文
賈耽在滑州境內。天旱,耽召大將二人謂曰:「今歲荒,煩君二人救民也。」皆言:「當利軍州,死不足辭。」耽笑曰:「君可辱為健步。明日,當有兩騎,衣慘緋。所乘馬,蕃步鬣長。...
太平廣記11前生後世卷_0171.【李邈】文言文翻譯成白話文
劉晏判官李邈,莊在高陵,莊客欠租課,積五六年。邈因罷歸莊,方將責之,見倉庫盈美,輸尚未畢。邈怪問,悉曰:「某久為盜,近聞一古塚,塚西去莊十里,極高大,入松林二百步,...