虞道施乘車出行。忽有一人著烏衣徑來上車,云:"令寄載十許裡耳。"道施試視此人,頭上有光,口皆赤,面悉是毛,異之。(之原作於。據明抄本改。)始時既不敢遣,行十里中,如...
太平廣記10神鬼精怪卷_0041.【葛祚】古文全文現代文翻譯
葛祚,吳時衡陽太守。郡境有大槎橫水,能為妖怪,百姓為立廟。行旅禱祀,槎乃沈沒,不者槎浮,則船為之破壞。祚將去官,乃大具斤斧,將去民累。明日當至,其其,聞江中啕啕有人...
太平廣記10神鬼精怪卷_0040.【蔣子文】古文翻譯註解
蔣子文,廣陵人也。嗜酒好色,挑撻無度。常自謂青骨,死當為神。漢末,為秣陵尉,逐賊至鍾山下,賊擊傷額,因解綬縛之,有頃遂死。及吳先祖之初,其故吏見文於道,乘白馬,執白...
太平廣記10神鬼精怪卷_0039.【阿紫】古文翻譯成現代文
世有紫姑神。古來相傳是人妾,為大婦所嫉,每以穢事相交役。正月十五日,感激而死。故世人以其日作其形,夜於廁間或豬欄旁迎之。祝曰:"子胥不在,(是其婿名也。)曹姑亦歸去...
太平廣記10神鬼精怪卷_0038.【丁氏婦】文言文翻譯成白話文
淮南全椒縣,有丁新婦者,本丹陽丁氏女。年十六,適全椒謝家。其姑嚴酷,使役有程,不如限者,仍便笞捶,不可堪。九月七日自經死。遂有靈響,聞於民間。發言於巫祝曰:"念人家...
太平廣記10神鬼精怪卷_0037.【徐郎】古文全文現代文翻譯
京口有徐郎者,家甚襤褸,常於江邊拾流柴。忽見江中連船,蓋川而來,逕回入浦,對徐而泊,遣使往云:"天女今當為徐郎妻。"徐入屋角,隱藏不出。母兄妹勸勵強出,未至舫,先令...
太平廣記10神鬼精怪卷_0036.【錢祐】古文翻譯成現代文
會稽余姚人錢祐,夜出屋後,為虎所取。十八日乃自還。說虎初取時,至一官府,見一人憑幾坐,形貌壯偉,侍從四十人。謂曰:"吾欲使汝知數術之法。"留十五日,晝夜語諸要術。祐...
太平廣記10神鬼精怪卷_0035.【陽雍】全篇古文翻譯
魏陽雍,河南洛陽人。兄弟六人,以傭賣為業。公少修孝敬。達於遐邇。父母歿,葬禮畢,長慕追思,不勝心目。乃賣田宅,北徙絕水漿處,大道峻阪下為居。晨夜輦水,將給行旅,兼補...
太平廣記10神鬼精怪卷_0034.【黃翻】原文及譯文
漢靈帝光和元年,遼西太守黃翻上書:"海邊有流屍,露冠絳衣,體貌完全。翻感夢云:'我伯夷之弟,孤竹君子也。海水壞吾棺槨,求見掩藏。'民嗤視之,皆無病而死。"(出《博物...
太平廣記10神鬼精怪卷_0033.【陳虞】文言文翻譯解釋
陳虞,字君度。婦廬江杜氏,常事鬼子母,羅女樂以娛神。後一夕復會,絃管無聲,歌音淒愾。杜氏常夢鬼子母,遑遽涕泗云:"凶人將來。婢先與外人通,以梯布垣,登之入。神被服將...