貞元中,庶子沈華(華原作聿,據明抄本改。)致仕永崇裡。其子聿尉三原。素有別業,在邑之西,聿因官遂修葺焉。於莊之北,平原十餘里,垣古埏以建牛坊。秩滿。因歸農焉。一日,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0111.【盧佩】原文及翻譯
貞元末,渭南縣丞盧佩,性篤孝。其母先病腰腳,至是病甚,不能下床榻者累年,曉夜不堪痛楚。佩即棄官,奉母歸長安,寓於長樂裡之別第,將欲竭產而求國醫王彥伯治之。彥伯聲勢重...
太平廣記10神鬼精怪卷_0110.【魏耽】文言文翻譯成白話文
貞元中,吉州刺史魏耽,罷任居洛。有女子,年甫十六,顏色甚美麗。夏中,俱納涼於庭。急仰視天裂,有長人於裂處下,直至耽前。衣紫佩金,黑而髯,曰:"我姓朱,天遣與君為女婿...
太平廣記10神鬼精怪卷_0109.【冉遂】文言文翻譯成白話文
冉遂者,齊人也,父邑宰。遂婚長山趙玉女。遂既喪父,又幼性不惠,略不知書,無以進達,因耕於長山。其妻趙氏,美姿質,性復輕蕩。一日獨遊於林藪間,見一人衣錦衣,乘白馬,侍...
太平廣記10神鬼精怪卷_0108.【袁生】古文全文現代文翻譯
貞元初,陳郡袁生者,嘗任參軍於唐安。罷秩游巴川,捨於逆旅氏。忽有一夫,白衣來謁。既坐,謂生曰:"某高氏子也,家於此郡新明縣。往者常職軍伍間,今則免矣。故旅遊至此。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0107.【辛秘】文言文翻譯成白話文
辛秘五經擢第後,常州赴婚。行至陝,因息於樹陰。旁有乞兒箕坐,痂面蟣衣。訪辛行止,辛不對即去,乞兒跡隨之。辛馬劣,不能相遠,乞兒強言不已。前及一綠衣者,辛揖而與之俱行...
太平廣記10神鬼精怪卷_0106.【崔汾】古文翻譯解釋成現代文
澧泉尉崔汾,仲兄居長安崇賢裡。夏夜,乘涼於庭際。月色方午,風過,覺有異香。俄聞南垣土動簌簌,崔生意其蛇鼠也。忽見一道士,大言曰:"大好月色。"崔驚懼避之。道士緩步庭...
太平廣記10神鬼精怪卷_0105.【李納】古文翻譯註解
貞元初,平盧帥李納病篤,遣押衙王祐,禱於岱岳。齋戒而往,及岳之西南,遙見山上有四五人,衣碧汗衫半臂。其餘三四人,雜色服飾,乃從者也。碧衣持彈弓,彈古樹上山鳥。一發而...
太平廣記10神鬼精怪卷_0104.【肖復第】原文全文翻譯
肖復親弟,少慕道不仕。服食芝桂,能琴,尤善南風。因游衡湘,維舟江岸。見一老人,負書攜琴。肖生揖坐曰:"父善琴,得南風耶?"曰:"素善此。"因請撫之,尤妙絕,遂盡傳其...
太平廣記10神鬼精怪卷_0103.【李伯禽】文言文全篇翻譯
貞元五年,李伯子伯禽,充嘉興監徐浦下場糴鹽官。場界有蔡侍郎廟,伯禽因謁廟。顧見廟中神女數人,中有美麗者,因戲言曰:"娶婦得如此,足矣。"遂瀝酒祝語之。後數日,正晝視...