大歷四年,處士盧仲海與從叔纘客於吳。夜就主人飲,歡甚,大醉。郡屬皆散,而纘大吐,甚困。更深無救者,獨仲海侍之。仲海性孝友,悉篋中之物藥以護之。半夜纘亡,仲海悲惶,伺...
太平廣記10神鬼精怪卷_0501.【蕭審】文言文全篇翻譯
蕭審者,工部尚書旻之子,永泰中,為長洲令,性貪暴,然有理跡,邑人懼憚焉。審居長洲三年,前後取受無紀極。四年五月,守門者見紫衣人三十餘騎,從外入門。迎問所以,騎初不言...
太平廣記10神鬼精怪卷_0500.【元載】全篇古文翻譯
大歷九年春,中書侍郎平章事元載,早入朝,有獻文章者,令左右收之。此人若欲載讀,載云:"侯至中書,當為看。"人言:"若不能讀,請自誦一首。"誦畢不見,方知非人耳。詩曰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0499.【李晝】古文全文現代文翻譯
李晝為許州吏,莊在扶溝。永泰二年春,因清明歸,欲至泊梁河。先是路旁有塚,去路約二十步,其上無草,牧童所戲。其夜,李晝忽見塚上有穴,大如盤,兼有火光。晝異之,下馬躋塚...
太平廣記10神鬼精怪卷_0498.【李鹹】古文翻譯解釋成現代文
太原王容與姨弟趙郡李鹹,居相衛間。永泰中,有故之荊襄,假公行乘傳。次鄧州,夜宿郵之廳。時夏月,二人各據一床於東西間,僕隸息外捨。二人相與言論,將夕各罷息,而王生竊不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0497.【牛爽】古文翻譯成現代文
永泰中,牛爽授廬州別駕。將之任,有乳母乘驢,為鐙研破股,歲余,瘡不差。一旦苦瘡癢,抑搔之,若蟲行狀。忽有數蟬,從瘡中飛出,集庭樹,悲鳴竟夕。家人命巫卜之,有女巫頗通...
太平廣記10神鬼精怪卷_0496.【張勍】全篇古文翻譯
代宗時,河朔未寧,寇賊劫掠。張勍者,恆陽人也,因出遊被掠。其後亦自聚眾,因殺害行旅,而誓不傷恆陽人。一日引眾千人至恆陽東界,夜半月明,方息大林下,忽逢百餘人,列花燭...
太平廣記10神鬼精怪卷_0495.【李浣】原文及譯文
河中少尹李浣,以廣德二年薨。初七日,家人設齋畢,忽於中門見浣獨騎從門而入。奴等再拜,持浣下馬,入座於西廊。諸子拜謁泣,浣云:"生死是命,何用悲耶?只攪亡者心耳。"判...
太平廣記10神鬼精怪卷_0494.【范俶】古文翻譯
范俶者,廣德初,於蘇州開酒肆。日晚,有婦人從門過,色態甚異。俶留宿,婦人初不辭讓。乃秉燭,以發覆面,向暗而坐。其夜與申宴私之好,未明求去,雲失梳子。覓不得,臨別之際...
太平廣記10神鬼精怪卷_0493.【薛萬石】文言文翻譯成白話文
薛萬石,河東人。廣德初,浙東觀察薛兼訓用萬石為永嘉令。數月,忽謂其妻曰:"後十日家內食盡,食盡時,我亦當死。米谷荒貴,為之奈何?"婦曰:"君身康強,何為自作不詳之語...