南陽臨湍縣北界,秘書郎袁測、襄陽椽王汧皆止別業。大和六年,客有李佐文者,旅食二莊。佐文琴棋之流,頗為袁、王之所愛。佐文一日向暮,將止袁莊。僕夫抱衾前去,不一二里,陰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0571.【韋安之】原文全文翻譯
韋安之者,河陽人,時至陽翟,擬往少室尋師。至登封,逢一人,問欲何往,曰:"吾姓張名道,家金鄉,欲往少室山讀書。"安之亦通姓字。所往一志,乃約為兄弟,安之年長,為兄。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0570.【趙合】原文及翻譯
進士趙合,貌溫氣直,行義甚高。大和初,游五原。路經沙磧。睹物悲歎。遂飲酒,與僕使並醉,("醉"字原空缺,據明抄本補。)因寢於沙磧。中宵半醒,月色皎然,聞沙中有女子悲...
太平廣記10神鬼精怪卷_0569.【曾季衡】古文全文現代文翻譯
大和四年春,監州防禦使曾孝安有孫曰季衡,居使宅西偏院。室屋壯麗,而季衡獨處之。有僕夫告曰:"昔王使君女暴終於此,乃國色也。晝日其魂或見於此,郎君慎之。"季衡少年好色...
太平廣記10神鬼精怪卷_0568.【鄔濤】古文翻譯解釋成現代文
鄔濤者,汝南人,精習墳典,好道木。旅泊婺州義烏縣館,月餘。忽有一女子,侍二婢夜至,一婢進曰:"此王氏小娘子也,今夕顧降於君子。"濤視之,乃絕色也。謂是豪貴之女,不敢...
太平廣記10神鬼精怪卷_0567.【吳任生】原文及譯文
吳郡任生者,善視者,廬於洞庭山。貌常若童兒,吳楚之俗,莫能究其甲子。寶歷中,有前昆山尉楊氏子,僑居吳郡。常一日,裡中三數輩,相與泛舟,俱游虎丘寺。時任生在舟中,且語...
太平廣記10神鬼精怪卷_0566.【錢方義】全篇古文翻譯
殿中侍御史錢方義,故華州剌史禮部尚書徽之子。寶歷初,獨居長樂第。夜如廁,僮僕從者,忽見蓬頭青衣數尺來逼。方義初懼,欲走,又以鬼神之來,走亦何益,乃強謂曰:"君非郭登...
太平廣記10神鬼精怪卷_0565.【董觀】原文全文翻譯
董觀,太原人,善陰陽占候之術。唐元和中,與僧靈習善,偕適吳楚間。習道卒,觀亦歸并州。寶歷中,觀游汾涇,至泥("泥"字原空缺,據明抄本補。)陽郡。會於龍興寺,堂宇宏麗...
太平廣記10神鬼精怪卷_0564.【劉惟清】原文及譯文
陰北把關,南御並山濱濟,空闊百里,無人居。地勢險厄,用兵者,先據此為勝。迄今天陰日暮,鬼怪往往而出。長慶三年春,平盧節度使薛蘋遣衙門將劉惟清使於東平,途出於此。時日...
太平廣記10神鬼精怪卷_0563.【馬震】原文全文翻譯
扶風馬震,居長安平康坊。正晝,聞扣門。往看,見一賃驢小兒云:"適有一夫人,自東市賃某驢,至此入宅,未還賃價。"其家實無人來,且付錢遣之。經數日,又聞扣門,亦又如此。...