汝墳部將董漢勳,善騎射,力兼數人,矯捷能鬥。累戍於西北邊,羌人憚之。乾符丙申歲,為汝之龍興鎮將。忽一日,謂其妻曰:"來日有十餘故人相訪,可豐備酒食。"其家以為常客也...
太平廣記10神鬼精怪卷_0601.【鬼葬】文言文翻譯
辰州漵浦縣西四十里,有鬼葬山。黃閔《沅川記》雲,其中巖有棺木,遙望可長十餘丈,謂鬼葬之墟。故老雲,鬼造此棺,七日晝昏,唯聞斧鑿聲。人家不覺失器物刀斧,七日霽,所失之...
太平廣記10神鬼精怪卷_0600.【段成式】文言文全篇翻譯
太常卿段成式,相國文昌子也,與舉子溫庭筠親善。鹹通四年六月卒。庭筠居閒輦下,是歲十一月十三日冬至,大雪,凌晨有扣門者。僕夫視之;乃隔扉授一竹筒,云:"段少常送書來。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0599.【李潯】古文翻譯解釋成現代文
鹹通中,中牟尉李潯,寓居圃田別墅。性剛戾,不以鬼神為意。每見人酹酒,必怒而止之。一旦,暴得風眩,方臥於廡下,忽有田父立於榻前,云:"鄰伍間欲來省疾。"見數人,形貌尪...
太平廣記10神鬼精怪卷_0598.【韋氏子】古文現代文翻譯
京兆韋氏子,舉進士,門閱甚盛。嘗納妓於洛,顏色明秀,尤善音律。韋曾令寫杜工部詩,得本甚舛,妓隨筆改正,文理曉然。是以韋頗惑之。年二十一而卒,韋悼痛之,甚為羸瘠。棄事...
太平廣記10神鬼精怪卷_0597.【房千里】全篇古文翻譯
春州南門外有仙署館,館中有盧公亭。房千里貶官,尋醫於斯州,太守館之於是。東廂有內室,僕夫假寐,忽有朱衣人,甚魁偉,直來其前。僕輩驚走,告千里。既一二夕,又然。千里不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0596.【蘇太玄】原文全文翻譯
陽朔人蘇太玄,農夫也,其妻徐氏,生三子而卒。既葬,忽一日還家,但聞語而不見形,云:"命未合終,冥司未錄。"每至,必憐撫其子,為之紉補。經旬月,鄰仵乃知,或占卜吉凶,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0595.【王坤】原文及翻譯
太原王坤,大中四年春為國子博士。有婢輕雲,卒數年矣。一夕,忽夢輕雲至榻前。坤甚懼,起而訊之,輕雲曰:"某自不為人數年矣,嘗念平生時,若縶而不忘解也。今夕得奉左右,亦...
太平廣記10神鬼精怪卷_0594.【李重】原文全文翻譯
大中五年,檢校郎中知鹽鐵河陰院事李重罷職,居河東郡。被疾,旬日益甚,沈然在榻。一夕,告其僕曰:"我病不能起矣。"即令扃鍵其門。忽聞庭中窣然有聲,重視之,見一人衣緋,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0593.【邢群】古文現代文翻譯
刑部員外邢群,大中二年,以前歙州刺史居洛中,疾甚。群素與御史朱琯善。時琯自淮河從事罷居伊洛,病卒,而群未知。嘗晝臥,忽聞扣門者。令視之,見琯騎而來,群即延入坐。先是...