西蜀有僧惠進者,姓王氏,居福感寺。早出,至資福院門,見一人長身,如靛色,迫之漸急,奔走避之。至竹簀橋,馳入民家。此人亦隨至,撮拽牽頓,勢不可解。僧哀鳴祈之,此人問:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0641.【王延鎬】古文全文現代文翻譯
梓州有陽關神,即蜀車騎將軍西鄉侯張飛也,靈應嚴暴,州人敬憚之。龍州軍判官王延鎬納成都美妓人霞卿,甚寵之。攜之赴官,經陽關神祠前過,霞卿暴卒。唯所生一女,非延鎬之息,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0640.【楊蘊中】古文翻譯
進士楊蘊中得罪,下成都府獄,夜夢一婦人,雖形不揚,而言詞甚秀,曰:"吾即薛濤也,頃幽死此室。"乃贈蘊中詩曰:"玉漏深長燈耿耿,東牆西牆時見影。月明窗外子規啼,忍使孤...
太平廣記10神鬼精怪卷_0639.【張仁寶】全篇古文翻譯
校書郎張仁寶素有才學,年少而逝,自成都歸葬閬中,權殯東津寺中。其家寒食日,聞扣門甚急,出視無人,唯見門上有芭蕉葉,上有題曰:"寒食家家盡禁煙,野棠風墜小花鈿。為今空...
太平廣記10神鬼精怪卷_0638.【任彥思】文言文翻譯
蜀昌州牧任彥思家,忽聞空中有樂聲,極雅麗悲切,竟日不休。空中言曰:"與吾設食。"任問是何人,竟不肯言本末,乃與靜室設之。如人食無遺,或不與食,即致破什器,蟲入人耳,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0637.【崇聖寺】原文全文翻譯
漢州崇聖寺,寒食日,忽有朱衣一人,紫衣一人,氣貌甚偉,驅殿僕馬極盛。寺僧謂其州官至,奔出迎接,皆非也。與僧展揖甚恭,唯少言語。命筆,各題一絕句於壁,朱衣詩曰:"禁煙...
太平廣記10神鬼精怪卷_0636.【謝彥璋】古文翻譯
梁許州節度使謝彥璋遇害,朝廷命宣和庫副使郝昌遇往許昌籍其家財。別開一室,見彥璋真像之左目下,鮮血在焉,竟不知自何而有,眾共異之。彥璋性嗜鱉,鎮河陽。命漁者采以供膳,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0635.【王商】文言文全篇翻譯
梁貞明甲戌歲,徐州帥王殷將叛。八月二十日夜,月明如晝,居人鹹聞通衢隊伍之聲。自門隙覘之,則皆青衣兵士而無甲冑。初謂州兵潛以撲盜耳,俄聞清嘯相呼,或歌或歎,刀盾矛槊,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0634.【邠州士人】古文翻譯註解
朱梁時,有士人自雍之邠,數捨,遇天晴月皎,中夜而進。行至曠野,忽聞自後有車騎聲,少頃漸近。士人避於路旁草莽間,見三騎,冠帶如王者,亦有徒步,徐行談話。士人躡之數十步...
太平廣記10神鬼精怪卷_0633.【袁繼謙】文言文全篇翻譯
殿中少監袁繼謙嘗居兗州,侍親疾,家在子城東南隅。有僕自外通刺者,署雲"前某州長史許延年",後雲陳慰。繼謙不樂,命延入。及束帶出,則已去矣。僕雲,徒步,衣故皂衣,張帽...