周有婆羅門僧惠范,奸矯狐魅,挾邪作盅,趑趄鼠黠,左道弄權。則天以為聖僧,賞賚甚重。太平以為梵王,接納彌優,生其羽翼,長其光價。孝和臨朝,常乘官馬,往還宮掖。太上登極...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0238.【李恆】原文及翻譯
陳留男子李恆家事巫祝,邑中之人,往往吉凶為驗。陳留縣尉陳增妻張氏,召李恆。恆索於大盆中置水,以白紙一張,沉於水中,使增妻視之。增妻正見紙上有一婦人,被鬼把頭髻拽,又...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0237.【紇干狐尾】古文全文現代文翻譯
并州有人姓紇干,好劇。承間在外有狐魅。遂得一狐尾,綴著衣後。至妻旁,側坐露之。其妻私心疑是狐魅,遂密持斧,欲斫之。其人叩頭云:"我不是魅。"妻不信。走遂至鄰家,鄰家...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0236.【鄴城人】原文及翻譯
北齊後主武平中,和士開諷百官。奏胡太后臨朝,所在皆言有狐魅,截人頭髮。鄴城北兩三坊無人居住,空牆。時有某家婢子,年十六七,獨行。荷一大黃袱。袱內有錦被。忽逢一嫗。年...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0235.【馬太守】文言文全篇翻譯
興古太守馬氏在官,有親故人投之,求恤焉。馬乃令此人出住外,詐云:"是神人道士,治病無不手下立愈。"又令辯士遊行,為之虛聲,云:"能令盲者明,躄者即行。"於是四方雲集...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0234.【須曼卿】古文翻譯解釋成現代文
蒲阪有須曼卿者曰:"在山中三年精思,有仙人來迎我,乘龍升天。龍行甚疾,頭昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先過紫府,金床玉幾,晃晃昱昱,真貴處也。仙人以流霞一杯飲我,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0233.【蔡誕】文言文翻譯成白話文
蔡誕好道,廢家業,晝夜誦《黃庭》、《太清》、《中經》、《觀天》、(天字原缺。據明抄本補。)《節解》之屬,謂道盡於此矣。家患之,己亦慚悔。忽棄家,言:"我仙道成矣。"...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0232.【蜀都婦人】古文翻譯解釋成現代文
元和子嘗因暇日,出蜀都東郭門,見二人踞坐江岸,排治舟艦,方怒篙棹者,且呼且叫。忽有婦人衣布襦拜於前,有所乞焉。其人盛怒,且叱之。久而不去,將加毆擊,婦人乃去。傍江岸...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0231.【青城道士】原文及譯文
偽蜀青城山道士能幻術,往往入錦城,施其法,有所獲,即潛挈歸洞穴。或聞其行甚穢,官吏中有識者,頗惡之。後於成都誘引富室及勳貴子弟,皆潛而隨之。或於幽僻宅院中,灑掃焚香...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0230.【襄陽老叟】全篇古文翻譯
唐並華者,襄陽鼓刀之徒也。嘗因游春,醉臥漢水濱。有一老叟叱起,謂曰:"觀君之貌,不是徒博耳。我有一斧與君,君但持此造作,必巧妙通神,他日慎勿以女子為累。"華因拜受之...