鄭昌圖登第歲,居長安。夜後納涼於庭,夢為人毆擊,擒出春明門,至合大路處石橋上,乃得解。遺其紫羅履一雙,奔及居而寤。甚困,言於弟兄,而床前果失一履。旦今人於石橋上追尋...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0168.【劉道濟】文言文全篇翻譯
光化中,有文士劉道濟,止於天台山國清寺。嘗夢見一女子,引生入窗下,有側柏樹葵花,遂為伉儷。後頻於夢中相遇,自不曉其故。無何,於明州奉化縣古寺內,見有一窗,側柏葵花,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0167.【張生】古文現代文翻譯
有張生者,家在汴州中牟縣東北赤城阪。以饑寒,一旦別妻子游河朔,五年方還。自河朔還汴州,晚出鄭州門,到板橋,已昏黑矣。乃下道,取陂中徑路而歸。忽於草莽中,見燈火熒煌。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0166.【沈亞之】古文翻譯
太和初,沈亞之將之邠,出長安城,客索泉邸捨。春時,晝夢入秦。主內史廖,舉亞之。秦公(公原作宮。據明抄本改。)召至殿前,膝前席曰:"寡人欲強國,願知其方,先生何以教寡...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0165.【邢鳳】古文翻譯解釋成現代文
元和十年,沈亞之始以記室從事隴西公軍涇州,而長安中賢士皆來客之。五月十八日,隴西公與客期宴於東池便館。既半,隴西公曰:"余少從邢鳳游,記得其異,請言之。"客曰:"願...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0164.【段成式】文言文翻譯成白話文
段成式常言:"聞於醫曰:藏氣陰多則夢數,陽壯則少夢,夢亦不復記。夫瞽者無夢,則知者習也。"成式表兄盧有則,夢看擊鼓,及覺,小弟戲叩門為衙鼓也。又姊婿裴元裕言,群從中...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0163.【元稹】全篇古文翻譯
元相稹為御史,鞫獄梓潼。時白樂天在京,與名輩游慈恩寺,小酌花下,為詩寄元曰:"花時同辭破春愁。醉折花枝(枝原作杭。據明抄本改。)作酒籌。忽憶故人天際去,計程今日到梁...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0162.【獨孤遐叔】古文翻譯成現代文
貞元中,進士獨孤遐叔,家於長安崇賢裡,新娶白氏女。家貧下第,將游劍南。與其妻訣曰:"遲可週歲歸矣。"遐叔至蜀,羈棲不偶,逾二年乃歸。至鄠縣西,去城尚百里,歸心迫速,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0161.【櫻桃青衣】古文翻譯成現代文
天寶初,有范陽盧子,在都應舉,頻年不第,漸窘迫。嘗暮乘驢遊行,見一精舍中,有僧開講,聽徒甚眾。盧子方詣講筵,倦寢,夢至精舍門。見一青衣,攜一籃櫻桃在下坐。盧子訪其誰...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0160.【鄭就】文言文翻譯成白話文
壽春屠者鄭就家至貧。常夢一人,自稱廉頗,謂己曰:"可與屋東握地,取吾寶劍,當令汝富。然不得改舊業""就如其言,果獲之。逾年遂富。後洩其事,於是失劍。(出《稽神錄》)...