吳王夫差築姑蘇台，三年乃成。周環潔屈，橫亙五里。崇飾土木，殫耗人力。宮妓千人，又別立春霄宮。為長夜飲，造千石酒盅。又作大池，池中造青龍舟，陳妓樂，日與西施為水戲。又...

顏給事蕘謫官，歿於湖外。未間，自草墓誌。性躁急，不能容物。其志詞云："寓於東吳，與吳郡陸龜蒙，為詩文之交，一紀無渝。龜蒙卒，為其就木至穴，情禮不缺。其後即故諫議大夫...

吳郡陸龜蒙字魯望。父賓虞進士甲科，浙東從事，家於蘇台。龜蒙幼精六籍，長而攻文。與顏蕘、皮日休、羅隱、吳融為益友。性高潔，家貧，思養親之祿。與張摶為盧江、吳興二郡倅，...

許棠久困名場。鹹通末，馬戴佐大同軍幕，棠往謁之，一見如舊識。留連數月，但詩酒而已，未嘗問所欲。忽一旦大會賓友，命使者以棠家書授之。棠驚愕，莫如其來。啟緘，乃是戴潛遣...

白少傅居易，與元相國稹友善。以詩道著名，號元白。其集內有《哭元相詩》云："相看掩淚俱無語，別有傷心事豈知。想得咸陽原上樹，已抽三丈白楊枝。"（出《北夢瑣言》） 【譯...

隴西李舟與齊映友善。映為將相，舟為布衣。舟致書於映，以交不以貴也。時映左遷於夔，書曰："三十三官足下，近年以來，宰臣當國，多與故人禮絕。僕以禮處足下，則足下長者，僕...

劉禹錫言："司徒杜公佑視穆贊也，如故人子弟。"佑見贊為台丞數彈劾，因事戒之曰："僕有一言，為大郎久計，他日少樹敵為佳。"穆深納之，由是少霽威（自"台丞"起至"霽威"...

柳芳與韋述友善，俱為史學。述卒後，所著書未畢者，芳多續成之。（出《國史補》） 【譯文】 柳芳和韋述是親密無間的摯友，他們二人又都是搞史學的。韋述死後，他沒有寫完的史...

張說之謫岳州也，常鬱鬱不樂。時宰以說機辨才略，互相排擯。蘇頲方當大用，而張說與瑰善。張因為《五君詠》，致書，封其詩以遺頲。戒其使曰："候忌日，近暮送之。"使者既至，...

吳少微，東海人也。少負文華，與富嘉謨友善。少微進士及（"友善少微進士及"七字原缺，據《唐詩紀事》六補。）第，累授晉陽太原尉，拜御史。時嘉謨疾卒，為文哭之。其詞（"嘉...