武宗朝，宰相李德裕奢侈。每食一杯羹，其費約三萬。為雜以珠玉寶貝，雄黃硃砂，煎汁為之。過三煎則棄其柤。（出《獨異志》） 【譯文】 唐武宗李炎在位期間，宰相李德裕非常奢...

文宗朝，宰相王涯奢豪。庭穿一井，金玉為欄，（明抄本"金玉為欄"作"合為玉櫃"）嚴其鎖鑰。天下寶玉真珠，悉投入中。汲其水，供涯所飲。未幾犯法，為大兵梟戮，赤其族。涯骨...

於頔為襄州，點山燈，一上油二千石。李昌夔為荊南，打獵，大修粉飾。其妻獨孤氏，亦出女隊二千人，皆著乾紅紫繡襖子錦鞍韉。此郡因而空耗。（出傳載） 【譯文】 於頔在襄州為...

裴冕代裴鴻漸秉政，小吏以俸錢文簿白之。冕固子弟，喜見於色，其嗜財若此。冕性本侈靡，好尚車服。名馬數百金鑄者（明抄本無鑄字，者作常）十匹。每會客，滋味品數，多有不知名...

元載造芸輝堂於私第。芸輝香草名也，出于闐國，其香潔白如玉。入土不朽爛，舂之為屑，以塗其壁，故號芸輝。而更以沉香為梁棟，金銀為戶牖。內設懸黎屏風紫綃帳，其屏風本楊國忠...

韋斌雖生於貴門，而性頗質厚。然其地望素高，冠冕特盛，雖門風稍奢。而斌立朝侃侃，容止尊嚴，有大臣之體。每會朝，未嘗與同列笑語。舊制，群臣立於殿庭，既而遇雨雪。亦不移步...

楊貴妃姊虢國夫人，恩寵一時。大治第宅，棟宇之盛，舉無與比。所居韋嗣（"嗣"原作"副"，據黃本改。）立舊宅。韋氏諸子方午偃息於堂廡間，忽見婦人衣黃羅帔衫，降自步輦。有...

玄宗幸華清宮。新廣湯池，製作宏麗。安祿山於范陽，以白玉石為魚龍鳧雁，仍為石樑及石蓮花以獻。雕鐫巧妙，殆非人功。上大悅，命陳於湯中，又以石樑橫亙湯上，而蓮花才出於水際...

唐睿宗先天二年正月十四、十五、十六夜，於京師安福門外，作燈輪高二十丈。被以錦綺，飾以金銀。燃五萬盞燈，俱（俱字原空缺，據黃本補。）豎之如花樹。宮女千數，衣綺羅，曳錦...

景龍中，妃主家競為奢侈。駙馬楊慎交、武崇訓至以油灑地，築球場。（出《國史異纂》） 【譯文】 唐中宗景龍年間，妃主家爭相競賽誰家更奢侈豪華。駙馬楊慎交、武崇訓竟然用油...