周李詳,河內人。氣俠剛勁。初為梓州監示尉。主書考日,刺史問平已否?詳獨曰:"不平。"刺史曰:"不平,君把筆書考。"詳曰:"請考使君。"即下筆曰:"祛斷大事,好勾小稽...
太平廣記08交際表現卷_0391.【朱隨侯】文言文翻譯成白話文
周韶州曲江令朱隨侯,女夫李逖,遊客爾朱九,並姿相少媚。廣州人號為"三樵"(七肖反)。人歌之曰:"奉敕追三樵,隨侯傍道走,回頭語李郎,喚取爾朱九。"張鷟目隨侯臛亂土梟...
太平廣記08交際表現卷_0390.【吉頊】文言文翻譯成白話文
周張元一腹粗而腳短,項縮而眼跌,吉頊目為逆流蝦蟆。(出《朝野簽載》) 【譯文】 周朝(武則天執政時期)有個人叫張元一,他的長相是腰粗而腳短,縮脖,眼睛向外鼓,吉頊戲...
太平廣記08交際表現卷_0389.【張元一】古文全文現代文翻譯
周則天朝,蕃人上封事,多加官賞,有為右台御史者。因則天嘗問郎中張元一曰:"在外有何可笑事。"元一曰:"朱前疑著綠,狄仁傑著朱。閻知微騎馬,馬吉甫騎驢。將名作姓李千里...
太平廣記08交際表現卷_0388.【御史裡行】古文翻譯
武後初稱周,恐下心未安,乃令人自舉供奉官,正員外多置裡行。有御史台令史,將入台,值裡行御史數人,聚立門內。令史不下驢衝過。諸御史大怒,將杖之。令史云:"今日之過,實...
太平廣記08交際表現卷_0387.【杜文范】古文翻譯
唐杜文范,襄陽人也。自長安尉應舉,擢第,拜監察御史,選殿中,授刑部員外,以承務郎特授西台舍人。先時與高上智俱任殿中,為侍御史張由古、宋之順所排蹙,與上智遷員外。既五...
太平廣記08交際表現卷_0386.【左右台御史】古文全文現代文翻譯
唐孝和朝,左右台御史,有遷南省仍內供奉者三,墨敕授者五,台譏之為"五墨三仍"。左台呼右台為高麗僧,言隨(隨原作隋。據明抄本改。)漢僧赴齋,不咒願歎唄,但飲食受親而已...
太平廣記08交際表現卷_0385.【楊茂直】文言文翻譯成白話文
唐楊茂直任拾遺。有補闕姓王,精九經。不練時事。每自言明三教。時有僧名道儒,妖訛,則天捕逐甚急。所在題云:"訪僧道儒。"茂直與薛兼金戲謂曰:"敕捕僧道儒,足下何以安閒...
太平廣記08交際表現卷_0384.【狄仁傑】古文現代文翻譯
唐狄仁傑倜儻不羈,嘗授司農員外郎,每判事,多為正充卿同異。仁傑不平之,乃判曰:"員外郎有同側室,正員卿位擅嫡妻。此難曲事女君,終是不蒙顏色。"正員頗亦慚悚。時王及善...
太平廣記08交際表現卷_0383.【竇昉】古文翻譯註解
唐許子儒舊任奉禮郎,永徽中,造國子學,子儒經祀,當設有階級,後不得階。竇昉詠之曰:"不能專習禮,虛心強覓階。一年辭爵弁,半歲履麻鞋。瓦惡頻蒙虢(音國),牆虛屢被杈。...