三蜀有長鬚長老,自言是宰相孔謙子,莫知誰何。不剃髮須,皓然垂腹。擁百餘眾,自江湖入蜀。所在氓俗,瞻駭儀表,爭相騰踐而禮其足。凡所經曲,傾城而出,河目海口,人莫之測。...
太平廣記08交際表現卷_0551.【張鹹光】古文翻譯
梁龍德年,有貧衣冠張鹹光,游乞無度。於梁宋之間,復有劉月明者,與鹹光相類。常懷匕著,每游貴門。即遭虐戲。方飧則奪其匕著,則袖中出而用之。梁駙馬溫積諫議,權判開封府事...
太平廣記08交際表現卷_0550.【郡牧】古文翻譯
唐有膏梁子出刺,郡人迎候甚至,前任與之設交代之禮。儀無缺者,二禮生具頭冠禮衣,相其賓主,升降揖讓。而新牧巑岏踧踖。斂容低視,不敢正面對禮生。及禮畢,使人再三傳話,慰...
太平廣記08交際表現卷_0549.【謝柴書】文言文翻譯
唐有內大臣學作別紙言語。鳳翔節度使寄柴數車,回書謝云:"蒙惠也愚若干。"(出《盧氏雜說》) 【譯文】 唐朝時有個宮廷內的大臣想學用別種樣式的語言,當鳳翔節度使給他送...
太平廣記08交際表現卷_0548.【楊錚】文言文翻譯
蜀秀才楊錚(錚音竹觥反,自言楊錚不均,駟馬奔鄭,是以字奔鄭),行惡思,或故作落韻,或丑穢語,取人笑玩。裝修卷軸,投謁王侯門,到者無不逢迎。雄藩火幕,爭馳車馬迎之。錚...
太平廣記08交際表現卷_0547.【胡令】全篇古文翻譯
奉先縣有令,姓胡,忘其名。瀆貨靳食,僻好博奕。邑寄張巡官,好尚既同,往來頗洽。每會棋,必自旦及暮。品格既停,略無厭倦。然宰君時入中門,少頃,又來對棋。如是日日,早入...
太平廣記08交際表現卷_0546.【韓簡】古文翻譯成現代文
唐魏博節度使韓簡性粗質,每對文士,不曉其說,心常恥之,乃召一孝廉講《論語》。至《為政》篇,翌日謂諸從事曰:"僕近方知古人淳樸,年至三十,方能行立。"外有聞者,無不絕...
太平廣記08交際表現卷_0545.【崔育】文言文翻譯成白話文
唐□□□前進士崔育以中原亂離。客於邊上。亦□□□□□□聞輒事輕薄。刺郡者亦是朝僚。多勉而□□□□□□□牛帶竹笠。大如雨席。仍牛前遣撾角。村□□□□□□□城郭士女隨觀...
太平廣記08交際表現卷_0544.【李雲翰】古文全文現代文翻譯
周鹹通中,舉人李雲翰行《口脂賦》,又羅虯詩云:"窗前遠岫懸生碧,簾外殘霞卦熟紅",又李罕《披雲動霧見青天》詩:"顏回似青天",皆遭主司庭責而遣。舉子中有每年撰無名子...
太平廣記08交際表現卷_0543.【梅權衡】古文翻譯
唐梅權衡,吳人也。入試不持書策,人皆謂奇才。及府題出《青玉案賦》,以"油然易直子諒之心"為韻,場中競講論如何押諒字。權衡於庭樹下,以短棰畫地起草。日晡,權衡詩賦成。...