相國魏元忠,與禮部尚書鄭惟忠皆宋人。鹹負材器,少相友善。年將三十,而名未立。有善相者見之,異禮相接。自謂曰:"古人稱方以類聚,信乎?魏公當位極人臣,聲名烜赫。執心忠...
太平廣記07文才技藝卷_0423.【程行諶】文言文翻譯解釋
程行諶年六十任陳留縣尉,同僚以其年高位卑,嘗侮之。後有一老人造謁,因言其官壽。俄而縣官皆至,仍相侮狎。老人云:"諸君官壽,皆不如程公。程公從今已後,有三十一政官,年...
太平廣記07文才技藝卷_0422.【陸景融】全篇古文翻譯
陸景融為新鄭令。有客謂之曰:"公從今三十年,當為此州刺史,然於法曹廳上坐。"陸公不信。時陸公記法曹廳有桐樹。後果三十年為鄭州刺史,所坐廳前有桐樹。因而問之,乃云:"...
太平廣記07文才技藝卷_0421.【張柬之】古文翻譯解釋成現代文
張柬之任青城縣丞,已六十三矣。有善相者云:"後當位極人臣。"從莫之信。後應制策被落。則天怪中第人少,令於所落人中更揀。有司奏一人策好,緣書寫不中程律,故退。則天覽之...
太平廣記07文才技藝卷_0420.【張冏藏】原文及翻譯
張冏藏善相,與袁天綱齊名。有河東裴某,年五十三為三衛。當夏季番,入京至滻水西店買飯。同坐有一老人謂裴曰:"貴人。"裴因對曰:"某今年五十三,尚為三衛,豈望官爵,老父...
太平廣記07文才技藝卷_0419.【袁天綱】原文及譯文
袁天綱,蜀郡成都人。父璣、梁州司倉。祖嵩,周朝歷犍為蒲陽蒲江二郡守、車騎將軍。曾祖達,梁朝江黃二州刺史,周朝歷天水懷仁二郡守。天綱少孤貧,好道藝,精於相術。唐武德年...
太平廣記07文才技藝卷_0418.【蒯亮】原文及翻譯
處士蒯亮,言其所知額角患瘤。醫為割之,得一黑石棋子。巨斧擊之,終不傷缺。復有足脛生瘤者。因至親家,為猘犬所齰,正嚙其瘤。其中得針百餘枚,皆可用,疾亦愈。(出《稽神錄...
太平廣記07文才技藝卷_0417.【李言吉】文言文翻譯
金州防禦使崔堯封有親外甥李言吉者。左目上臉忽癢,而生一小瘡。漸長大如鴨卵,其根如弦。恆壓其目不能開,堯封每患之。他日飲之酒,令大醉,遂剖去之。言吉不知覺也,贅既破,...
太平廣記07文才技藝卷_0416.【侯又玄】古文現代文翻譯
荊州處士侯又玄,嘗出郊,廁於荒塚上。及下,跌傷其肘,瘡甚。行數百步,逢一老人。問何所若也,又玄具言,且見其肘。老人言:"偶有良藥,可封之,十日不開,必愈。"又玄如其...
太平廣記07文才技藝卷_0415.【王布】古文翻譯解釋成現代文
永貞年,東市百姓王布知書,藏錢千萬,商旅多賓之。有女年十四五,艷麗聰悟。鼻兩孔各垂息肉,如皂夾子,其根細如麻綖,長寸許,觸之痛入心髓。其父破錢數百萬治之,不差。忽一...