開成中,高諧知舉。內出霓裳羽衣曲賦,太學創置石經詩。進士試詩賦,自此始也。(出《盧氏雜說》) 【譯文】 開成中期,高諧做主考官。由宮內傳出題目《霓裳羽衣曲》,要求以...
太平廣記06人品各卷_0262.【試雜文】古文翻譯
垂拱元年,吳道古等二十七人及第。榜後敕批云:略觀其策,並未盡善。若依令式,及第者惟止一人。意欲廣收,通滯並許及第。後至調露二年,考功員外劉恩(唐《摭言》一恩作思)立...
太平廣記06人品各卷_0261.【諸州解】文言文翻譯成白話文
同華解與京兆無異,若首送,無不捷者。元和中,令狐楚鎮三峰,時及秋賦。榜云:"特置五場試。"蓋詩歌文賦帖經為五。常年以清要詩題求薦者,率不減十數人。其年莫有至者,雖不...
太平廣記06人品各卷_0260.【府解】原文及翻譯
京兆府解送,自開元天寶之際。率以在上十人,謂之等第。必求名實相副,以滋教化之源。小宗伯倚而選之,或悉中第。不然,十得其七八。苟異於是,則往往牒貢院,請放落之由。暨鹹...
太平廣記06人品各卷_0259.【進士歸禮部】原文及譯文
俊秀等科,此皆考功主之。開元二十四年,員外郎李昂性不容物,乃集貢士與之約曰:"文之美惡,悉之矣。考校取檢,存乎至公。如有請托於人,當悉落之。"昂外舅常與進士李權鄰居...
太平廣記06人品各卷_0258.【總敘進士科】古文翻譯註解
進士科,始於隋大業中,盛於貞觀永徽之際。縉紳雖位極人臣,不由進士者,終不為美。以至歲貢,恆不減八九百。其推重,謂之白衣公卿,又曰一品白衫。其艱難,謂之三十老明經,五...
太平廣記06人品各卷_0257.【葛周】原文全文翻譯
梁葛侍中周鎮兗之日,嘗游從此亭。公有廳頭甲者,年壯未婿有神彩,善騎射,膽力出人。偶因白事,葛公召入。時諸姬妾並侍左右。內有一愛姬,乃國色也,專寵得意,常在公側。甲窺...
太平廣記06人品各卷_0256.【陳敬瑄】古文翻譯註解
陳太師敬瑄雖濫升重位,而頗有偉量。自鎮西川日,乃委政事於幕客,委軍旅於護戎。日食蒸犬一頭,酒一壺。一月六設曲宴。即自有平生酒徒五人狎暱。焦菜一碗,破三十千。常有告設...
太平廣記06人品各卷_0255.【夏侯孜】古文翻譯註解
夏侯孜,有王生與孜同在舉場。王生有時價,孜且不侔矣。嘗落第,偕游於京西鳳翔,連帥館之。一日,從事有宴召焉。酣,(明抄本酣上有酒字。)從事以骰子祝曰:"二秀才明年若俱...
太平廣記06人品各卷_0254.【歸崇敬】古文翻譯
歸崇敬累轉膳部郎中,充新羅冊立使。至海中流,波濤迅急,舟船壞漏。眾鹹驚駭,舟人請以小艇載。崇敬曰:"舟人凡數十百,我豈獨濟?逡巡,波濤稍息,舉舟竟免為害。(出《譚賓...