貞元十二年,駙馬王士平與義陽公主反目。蔡南史、獨孤申叔播為樂曲,號義陽子,有團雪散雪之歌。德宗聞之怒,欲廢科舉,後但流斥南史乃止。(出《國史補》) 【譯文】 唐德宗...
太平廣記06人品各卷_0292.【李程】原文及譯文
李程貞元中試日五色賦,先榜落矣。初出試,楊於陵省宿歸第,遇程於省門,詢之所試。程探靴靿中得賦稿,示之。其破題曰:"德動天鑒,祥天日華。"於陵覽之,謂程曰:"公今須作...
太平廣記06人品各卷_0291.【尹極】古文現代文翻譯
貞元七年,杜黃裳知舉。聞尹極(《玉泉子》"極"作"樞",下同。)時名籍籍,乃微服訪之,問場中名士,極唯唯。黃裳乃具告曰:"某即今年主司也,受命久矣,唯得一人,某他不...
太平廣記06人品各卷_0290.【湛賁】古文全文現代文翻譯
彭伉、湛賁俱袁州宜春人,伉妻又湛姨也。伉舉進士擢第,湛猶為縣吏。妻族為置賀宴,皆官人名干,伉居席之右,一座盡傾。湛至,命飯於後閣,甚無難色。其妻忿然責之曰:"男子不...
太平廣記06人品各卷_0289.【崔元翰】原文及譯文
崔元翰為楊炎所引,欲拜補闕,懇曰:願舉進士,由此獨步場中。然不曉程試,先求題目為地。崔敖知之。旭日,都堂始開,敖盛氣白主司曰:"若出白雲起封中題,敖請退。"主司為其...
太平廣記06人品各卷_0288.【牛錫庶】全篇古文翻譯
牛錫庶性靜退寡合,累舉不舉。貞元元年,因問日者,曰:"君明年合狀頭及第。"錫庶但望偶中一第爾,殊不信也。時已八月,未命主司。偶至少保蕭昕宅前,值昕杖策,將獨遊南園。...
太平廣記06人品各卷_0287.【宋濟】原文及翻譯
唐德宗微行,一日夏中至西明寺。時宋濟在僧院過夏。上忽入濟院,方在窗下,犢("犢"原作"特",據明抄本改)鼻葛巾抄書。上曰:"茶請一碗。"濟曰:"鼎水中煎,此有茶味,...
太平廣記06人品各卷_0286.【常袞】古文翻譯解釋成現代文
唐德宗初即位,宰相常袞為福建觀察使治其地。袞以辭進,鄉縣小民,有能讀書作文辭者,親與之為主客之禮。觀游宴饗,必召與之。時未幾,皆化翕然。於時歐陽詹獨秀出,袞加敬愛,...
太平廣記06人品各卷_0285.【熊執易】文言文全篇翻譯
熊執易通於易義。建中四年,侍郎李紓試易簡知險阻論。執易端座割析,傾動場中,一舉而捷。(出《國史補》) 【譯文】 熊執易通曉《易經》,唐代宗建中四年,侍郎李紓考熊執易...
太平廣記06人品各卷_0284.【令狐峘】文言文翻譯解釋
大歷十四年改元建中,禮部侍郎令狐峘下,二十二人及第。時執政間有怒薦托不從,勢擬頃覆。峘惶恐甚,因進其私書。上謂峘無良,放榜日竄逐,不得與生徒相面。後十年,門人田敦為...