景雲二年,朔方總管張仁願奏用監察御史張敬忠、何奕,長安縣尉寇泚,鄠縣尉王易從,始平縣主簿劉體微分判軍事;義烏縣尉晁良貞為隨軍。後皆至大官。(出《唐會要》) 景雲二年...
太平廣記06人品各卷_0412.【韋抗】古文現代文翻譯
景雲二年,御史中丞韋抗加京畿按察使。舉奉天縣尉梁升卿、新豐尉王倕、金城縣尉王水、(明抄本"水"作"永",唐會要"水"作"冰"。)華原縣尉王燾為判官。其後皆著名位。(...
太平廣記06人品各卷_0411.【盧從願】文言文翻譯解釋
景雲元年,盧從願為侍郎,精心條理,大稱平允。其有冒名偽選,虛增功狀之類,皆能擿發其事。典選六年,頗有聲稱。時人曰:前有裴馬,後有盧李。裴即行儉,馬謂戴,李謂朝隱。(...
太平廣記06人品各卷_0410.【斜封官】古文翻譯解釋成現代文
唐景龍年中,斜封得官者二百人,從屠販而踐高位。景雲踐祚,尚書宋璟、御史大夫畢構,奏停斜封人官。璟、構出後,見鬼人彭卿受斜封人賄賂,奏云:見孝和怒曰,我與人官,何因奪...
太平廣記06人品各卷_0409.【糊名】古文全文現代文翻譯
武後以吏部選人多不實,乃令試日自糊其名,暗考以定等第。判之糊名,自此始也。武後時,投匭者或不陳事,而有嘲謔之言。於是乃置使,先閱其書奏,然後投之。匭院有司,自此始也...
太平廣記06人品各卷_0408.【鄭愔 崔湜】全篇古文翻譯
唐鄭愔為吏部侍郎,掌選,贓污狼籍。引銓,有選人系百錢於靴帶上。愔問其故,答曰:"當今之選,非錢不行。"愔默而不言,時崔湜亦為吏部侍郎,掌銓。有選人引過,分疏云:"某...
太平廣記06人品各卷_0407.【張文成】原文及譯文
唐張文成曰:"乾封以前,選人每年不越數千;垂拱以後,每歲常至五萬。人不加眾,選人益繁者,蓋有由矣。嘗試論之。只如明經進士,十週三衛,勳散雜色,國官直司,妙簡實材,堪...
太平廣記06人品各卷_0406.【李至遠】古文翻譯成現代文
如意元年九月,天官郎中李至遠權知侍郎事。時有選人姓刁,又有王元忠,並被放。乃密與令史相知,減其點畫,刁改為丁,王改為士。擬授官後,即添成文字。至遠一覽便覺曰:"今年...
太平廣記06人品各卷_0405.【鄧渴】文言文翻譯成白話文
弘道元年十二月,吏部侍郎魏克己銓綜人畢,放長榜,遂出得留人名。於是衢路喧嘩,大為冬集人授(明抄本"授"作"援"。)引指摘,貶為太子中允,遂以中書舍人鄧玄挺替焉。又無...
太平廣記06人品各卷_0404.【薛季昶】原文及翻譯
長安三年,則天令雍州長史薛季昶,擇僚吏堪為御史者。季昶以問錄事參軍盧齊卿,齊卿舉長安縣尉盧("盧"原作"處",據《唐會要》七五改。)懷慎,李體光。(《唐會要》作季休...